Differenze tra le versioni di "AdminGuide:Procedures:BootloaderUpdate/en"

Da Kalliope Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Clicking on a release will display the changelog for that version. If a bootloader update is available, the ''Apply this update'' button will be orange and selectable, as show...")
Etichetta: Ripristino manuale
 
(4 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 19: Riga 19:




A questo punto si avvierà la procedura di download, estrazione e installazione del nuovo bootloader.
The bootloader will then be downloaded, extracted, and installed.


[[File:Bootloader.png|700x236px|centro]]
[[File:Bootloader.png|700x236px|centro]]




Al termine della procedura di installazione sarà necessario riavviare il bootloader cliccando sull'apposito tasto.
At the end of installation, you will need to restart the bootloader.


[[File:Bootloader1.png|700x236px|centro]]
[[File:Bootloader1.png|700x236px|centro]]




Una volta riavviato il bootloader l'aggiornamento è completo, la nuova versione è operativa ed è possibile installare il firmware (in caso di primo avvio) o riavviare la centrale su un firmware già esistente.
Once the bootloader has restarted the update is complete and you can install the firmware (if this is your first setup) or restart the PBX on the existing firmware.


[[File:Bootloader2.png|400x100px|centro]]
[[File:Bootloader2.png|400x100px|centro]]

Versione attuale delle 16:45, 16 feb 2022

Altre lingue:

Return to AdminGuide:Procedures


To update the bootloader, begin by restarting the PBX from the recovery console.

Once the PBX has been booted in recovery mode, you can find available updates.

N.B.: Only the bootloader can be updated from the recovery console. In order to update the firmware you must boot KalliopePBX from one of the two partitions.

Bootloader0.png


The system will download the list of released versions. The ones that cannot be installed (because they have already been installed or because they require an extra step) will be grayed out. Updates that are available for installation will instead appear in black font.

Clicking on a release will display the changelog for that version. If a bootloader update is available, the Apply this update button will be orange and selectable, as shown below.

Bootloader01.png


The bootloader will then be downloaded, extracted, and installed.

Bootloader.png


At the end of installation, you will need to restart the bootloader.

Bootloader1.png


Once the bootloader has restarted the update is complete and you can install the firmware (if this is your first setup) or restart the PBX on the existing firmware.

Bootloader2.png