Differenze tra le versioni di "AdminGuide:GettingStarted:VM:VMWare/en"

Da Kalliope Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "7. Follow this procedure to update the bootloader to the latest version.")
(Aggiornamento come da nuova versione della pagina di origine)
 
(18 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)
Riga 3: Riga 3:




1. Download the KalliopePBX virtual image file. KalliopePBX VM is available in VMWare ESXi 5.x environment or later.
1. Download the KalliopePBX virtual image file. KalliopePBX VM is available in VMWare ESXi 5.x environment or later. The two images differ for the maximum number of virtual CPUs that are visible from the kernel (up to 8 for the second, and over 8 up to a theoretical maximum of 128 for the first) and for the size of the system disk, which for the first is 120GB while for the second is limited to 40GB (values that can be increased with a simple procedure executable from the VMWare console).  


The OVA file can be downloaded at the following link:
{| class="wikitable"
<!--
|-
[http://www.kalliopepbx.com/drupal/sites/default/files/misc/download/vm/KalliopePBXv4-esxi5.0_bl-1.0.1-717.ova KalliopePBXv4_esxi5_bl-1.0.1-717.ova]
! Image !! Download link
-->
|-
| KalliopePBX v4<br>(supports over 8vCPU) || https://areaclienti.vianova.it/drive/download/BeWHIH36hbF12cM1/ (KalliopePBXv4_esxi5_128vcpu_120GB.ova)
|-
| KalliopePBX v4<br>(supports a maximum of 8vCPU) || https://areaclienti.vianova.it/drive/download/bmOBoFRXDaSlcH2K/ (KalliopePBXv4_esxi5_bl-1.0.5-7156.ova)
|}


[https://areaclienti.vianova.it/drive/download/bmOBoFRXDaSlcH2K/ KalliopePBXv4_esxi5_bl-1.0.5-7156.ova] (md5: A3CE948432336DBEF32A68EE165005C1 - sha256: BB02938985BAE46641A33E4CC8D5FAB784AD9F54A72704C6010A6E949B63A202)
2. Import the downloaded image file into the virtual environment. Upon booting for the first time, the VM will start in '''recovery mode''', i.e. with only the bootloader and no phone firmware.


2. Import the downloaded image file into the virtual environment. Upon booting for the first time, the VM will start in '''recovery mode'''.
3. Access the predefined address 192.168.0.100:10080 from the GUI. In case UNSAFE_PORT error appears follow this procedure ([[AdminGuide:Procedures:ERR_UNSAFE_PORT_resolution_for_Chrome_and_Firefox/en|Click here]]).


3. Access the predefined address 192.168.0.100:10080 from the GUI. If the OVA has bootloader version 1.0.5 or later, there is a console access (with manager/manager credentials) that allows you to change the IP address of the eth0 interface if it's not possible to access the predefined address.
'''NOTE:''' A console access is available (with manager/manager credentials, accessible only in recovery mode) that allows you to make the change of the IP address of the eth0 interface, in case you cannot access the default viq web browser address.


4. Go to the ''Tools menu'' (click on the [[File:Menu tools button.png|senza_cornice]] icon) in the top right to change your network configuration so that the PBX can access the internet and reach the license server.
4. Go to the ''Tools menu'' (click on the [[File:Menu tools button.png|senza_cornice]] icon) in the top right to change your network configuration so that the PBX can access the internet and reach the license server.
Riga 30: Riga 34:
7. Follow this [[AdminGuide:Procedures:BootloaderUpdate/en|procedure]] to update the bootloader to the latest version.
7. Follow this [[AdminGuide:Procedures:BootloaderUpdate/en|procedure]] to update the bootloader to the latest version.


8. Una volta completato l'aggiornamento cliccare sul pulsante "''Riavvia bootloader''" per riavviare la macchina. <br>La macchina verrà riavviata sempre in '''modalità recovery'''.  
8. Once the update is finished, click "''Restart bootloader''" to restart the machine. <br>The machine will always restart in '''recovery mode'''.  


9. Cliccare nuovamente sul bottone "''Cerca aggiornamenti''" per scaricare la lista degli aggiornamenti firmware disponibili e selezionare la versione firmware desiderata.
9. Click "''Find updates''" again to download the list of available firmware updates and select the version you want.


[[File:Console di ripristino fw.png|350px|senza_cornice]]
[[File:Console di ripristino fw.png|350px|senza_cornice]]


10. Cliccare sul bottone "''Installa sulla partizione primaria (p5)''". Il KalliopePBX avviserà che tale operazione resetta la partizione cancellando tutti i dati e quindi chiederà conferma dell'operazione.<br>
10. Click on "''Install on the primary partition (p5)''". KalliopePBX will warn you that this will reset the partition erasing all data and ask for confirmation.<br>
Trattandosi di una prima installazione confermare la richiesta per avviare l'installazione. <br>'''''NOTA: L'installazione di un firmware dalla console di ripristino equivale ad un ripristino alle condizioni di fabbrica. Quindi tale operazione può essere utile per resettare completamente una macchina.'''''
Since this is the first installation, confirm the request.<br>'''''N.B.: Installing firmware from the recovery console will restore the machine to factory conditions. This can be useful when you need to completely reset a machine.'''''


11. Una volta completata l'installazione del firmware selezionato verificare nella console di ripristino la versione firmware installata.
11. Once the firmware installation is finished, verify the firmware version number from the recovery console.


[[File:Fw installato.png|350px|senza_cornice]]
[[File:Fw installato.png|350px|senza_cornice]]


12. Tramite il menu tools selezionare la voce "''Menu di spegnimento->Riavvia''", scegliere la voce "''Firmware primario''" dal menu di riavvio e cliccare sul pulsante "''Riavvia''".
12. Open the tools menu and click on the "''Shutdown menu -> Restart''" item, select "''Primary firmware''" from the restart menu, and click "''Restart''".


[[File:Riavvio su fw.png|350px|senza_cornice]]
[[File:Riavvio su fw.png|350px|senza_cornice]]


13. Al riavvio si è ridiretti al login principale (sulla porta 80).  
13. After restart, you will be redirected to the main login (on port 80).  


Le credenziali di login di default sono <br>
The default login credentials are<br>
Username: '''admin''' <br>
Username: '''admin''' <br>
Password: '''admin'''
Password: '''admin'''


Si consiglia di modificare la password di default al primo avvio.
You are advised to change the password immediately after restarting.

Versione attuale delle 14:32, 16 feb 2022

Altre lingue:

Return to AdminGuide:GettingStarted:VM


1. Download the KalliopePBX virtual image file. KalliopePBX VM is available in VMWare ESXi 5.x environment or later. The two images differ for the maximum number of virtual CPUs that are visible from the kernel (up to 8 for the second, and over 8 up to a theoretical maximum of 128 for the first) and for the size of the system disk, which for the first is 120GB while for the second is limited to 40GB (values that can be increased with a simple procedure executable from the VMWare console).

Image Download link
KalliopePBX v4
(supports over 8vCPU)		 https://areaclienti.vianova.it/drive/download/BeWHIH36hbF12cM1/ (KalliopePBXv4_esxi5_128vcpu_120GB.ova)
KalliopePBX v4
(supports a maximum of 8vCPU)		 https://areaclienti.vianova.it/drive/download/bmOBoFRXDaSlcH2K/ (KalliopePBXv4_esxi5_bl-1.0.5-7156.ova)

2. Import the downloaded image file into the virtual environment. Upon booting for the first time, the VM will start in recovery mode, i.e. with only the bootloader and no phone firmware.

3. Access the predefined address 192.168.0.100:10080 from the GUI. In case UNSAFE_PORT error appears follow this procedure (Click here).

NOTE: A console access is available (with manager/manager credentials, accessible only in recovery mode) that allows you to make the change of the IP address of the eth0 interface, in case you cannot access the default viq web browser address.

4. Go to the Tools menu (click on the Menu tools button.png icon) in the top right to change your network configuration so that the PBX can access the internet and reach the license server.

Menu tools.png

5. Activate the KalliopePBX VM license with the activation key you were provided.

Attivazione licenza.png

6. Once the license has been activated, click on "Register product" to access the Recovery console.

Console di ripristino.png

7. Follow this procedure to update the bootloader to the latest version.

8. Once the update is finished, click "Restart bootloader" to restart the machine.
The machine will always restart in recovery mode.

9. Click "Find updates" again to download the list of available firmware updates and select the version you want.

Console di ripristino fw.png

10. Click on "Install on the primary partition (p5)". KalliopePBX will warn you that this will reset the partition erasing all data and ask for confirmation.
Since this is the first installation, confirm the request.
N.B.: Installing firmware from the recovery console will restore the machine to factory conditions. This can be useful when you need to completely reset a machine.

11. Once the firmware installation is finished, verify the firmware version number from the recovery console.

Fw installato.png

12. Open the tools menu and click on the "Shutdown menu -> Restart" item, select "Primary firmware" from the restart menu, and click "Restart".

Riavvio su fw.png

13. After restart, you will be redirected to the main login (on port 80).

The default login credentials are
Username: admin
Password: admin

You are advised to change the password immediately after restarting.

Estratto da "https://www.kalliope.com/wiki/index.php?title=AdminGuide:GettingStarted:VM:VMWare/en&oldid=13561"