| 
				   | 
				
| Riga 21: | 
Riga 21: | 
 | These are the available services:  |  | These are the available services:  | 
 | 
  |  | 
  | 
 | *[[AdminGuide:Service:Group Call Pickup|Prelievo di chiamata (di gruppo)]]  |  | *[[AdminGuide:Service:Group Call Pickup|Group call pickup]]  | 
 | <!--
  |  | *[[AdminGuide:Service:Call Pickup|Call pickup]]  | 
 | Questa funzione permette ad un interno qualunque del centralino di prelevare la chiamata
  |  | *[[AdminGuide:Service:CCBS|Completion of calls to busy subscriber]]  | 
 | indirizzata ad un altro interno. Questa funzione è utile nel caso che stia squillando un
  |  | *Echo service  | 
 | determinato telefono interno, ma l’utente non può o non vuole rispondere alla chiamata. Un
  |  | *[[AdminGuide:Service:Voicemail|Voicemail]]  | 
 | differente utente può, dal proprio telefono, prelevare la chiamata piuttosto che recarsi
  |  | *[[AdminGuide:Service:MeetMe|Audioconference]]  | 
 | fisicamente a rispondere presso il telefono che sta squillando. Nel caso di due o più chiamate
  |  | *[[AdminGuide:Service:ElectronicLock|Electronic lock]]  | 
 | in ingresso contemporanee, questa funzione permette di prelevare l’ultima. Il prelievo di
  |  | *[[AdminGuide:Service:UnconditionalForward|Unconditional forward]]  | 
 | chiamata è soggetto al controllo di appartenenza ai gruppi di prelievo da parte degli interni
  |  | 
 | interessati (vedi descrizione configurazione interno). Il codice di selezione di default per
  |  | 
 | questo servizio è *9.-->
  |  | 
 | *[[AdminGuide:Service:Call Pickup|Prelievo di chiamata diretto]]  |  | 
 | <!--Per prelevare una chiamata destinata ad un utente specifico, invece, è possibile effettuare
  |  | 
 | una chiamata dal proprio terminale componendo il codice corrispondente (di default **)
  |  | 
 | seguito dal numero dell’interno che si vuole prelevare. Questo tipo di prelievo non è vincolato
  |  | 
 | all’appartenenza ai gruppi di prelievo come per l’altro tipo di prelievo di chiamata.-->
  |  | 
 | *[[AdminGuide:Service:CCBS|Prenotazione di chiamata]]  |  | 
 | <!--Nel caso di chiamata ad un interno occupato, è possibile per il chiamante prenotare la
  |  | 
 | chiamata digitando entro 20 secondi il codice di prenotazione. Appena l’interno di
  |  | 
 | destinazione si libera, il PBX effettua una chiamata verso l’interno che ha prenotato la
  |  | 
 | chiamata; quando questi risponde, fa partire una nuova chiamata verso la destinazione
  |  | 
 | richiesta. E’ possibile annullare la richiesta di prenotazione, digitando il codice di
  |  | 
 | cancellazione.-->
  |  | 
 | *Servizio eco  |  | 
 | <!--Accedendo a questo servizio, dopo un breve messaggio inziale, l’utente sentirà riprodotto il
  |  | 
 | proprio audio, potendo quindi verificare il corretto funzionamento del suo terminale, oltre
  |  | 
 | che avere una stima del ritardo introdotto dalla rete.-->
  |  | 
 | *[[AdminGuide:Service:Voicemail|Casella Vocale]]  |  | 
 | <!--Il  centralino  mette  a  disposizione  caselle  vocali  per  i  singoli  utenti.  Le  caselle  vocali  di 
  |  | 
 | default  sono  raggiungibili  solo  dall’interno,  selezionando  il  codice  associato  (di  default  è  il 
  |  | 
 | valore  801).  Per  attivare  l’accesso  dall’esterno  a  questa  selezione  è  necess ario  abilitare  la 
  |  | 
 | checkbox “Consenti l'accesso alla funzione a chiamanti esterni” (vedi pannello  “PBX   Piano 
  |  | 
 | di numerazione interno”). 
  |  | 
 | Per  poter  accedere  alla  propria  casella  vocale,  l’utente,  dopo  aver  digitato  il  codice  di 
  |  | 
 | selezione  corrispondente,  deve  inserire  (su  richiesta  della  voce  guida)  il  proprio  numero  di 
  |  | 
 | casella  vocale,  e  quindi  la  corrispondente  password.  Le  operazioni  di  gestione  della  casella 
  |  | 
 | vocale  (ascolto/eliminazione  messaggi)  sono  guidate  da  una  voce  che  indica  i  codici  da 
  |  | 
 | selezionare per effettuare le diverse azioni.
  |  | 
 | È  possibile  personalizzare  l’indirizzo  mail  mittente  dei  messaggi  eventualmente  inviati  dal 
  |  | 
 | servizio Casella Vocale agli utenti che abbiano specificato la notifica tramite e -mail.-->
  |  | 
 | *[[AdminGuide:Service:MeetMe|Audioconferenza]]  |  | 
 | <!--Specifica  il  codice  di  selezione  del  servizio  di  audioconferenza.  Alla  risposta,  il  sistema 
  |  | 
 | richiede il numero della stanza a cui collegarsi. È anche possibile specificare direttamente la 
  |  | 
 | stanza a cui collegarsi, concatenando la selezione del servizio al numero della stanza.
  |  | 
 | *[[AdminGuide:Service:ElectronicLock|Lucchetto elettronico]]  |  | 
 | <!--Codice di sblocco e blocco del lucchetto elettronico degli interni.-->
  |  | 
 | *[[AdminGuide:Service:UnconditionalForward|Inoltro incondizionato]]  |  | 
 | <!--La funzione di inoltro incondizionato permette di programmare il centralino in modo che ogni 
  |  | 
 | chiamata  diretta  al  proprio  interno  (solo  chiamate  tra  interni  o  chiamate  provenienti 
  |  | 
 | dall’esterno  e  dirette  ad  uno  specifico  interno,  ma  non  ad  un  gruppo  di  chiamata)  venga 
  |  | 
 | inoltrata  verso  un  differente  interno  del  centralino.  Questa  funzione  è  utile  quando  ci  si 
  |  | 
 | debba assentare dalla postazione di lavoro e si voglia ridirigere le chiamate in ingresso verso 
  |  | 
 | un altro interno.
  |  | 
 | Il  codice  di  programmazione  del  trasferimento  e  di  annullamento  dello  stesso  è 
  |  | 
 | personalizzabile. Per attivare l’inoltro è quindi sufficiente in questo caso digitare  il codice di 
  |  | 
 | attivazione  seguito dal numero dell’interno a cui girare la chiamata. Per  annullare l’inoltro è 
  |  | 
 | sufficiente, dal proprio terminale, digitare il codice di disattivazione. 
  |  | 
 | È  disponibile  un  BLF  (esposto  su  tutti  i  gruppi  BLF  del  PBX)  per  visualizzare  da  telefono  lo 
  |  | 
 | stato di attivazione della deviazione; è sufficiente programmare  un tasto BLF del telefono per 
  |  | 
 | monitorare  la  selezione  ufwdXXX,  dove  XXX  è  l’interno  interessato.  Premendo  il  tasto  viene 
  |  | 
 | annullata la deviazione.
  |  | 
 | Questa funzione permette di programmare l’inoltro anche verso numeri esterni al centralino.-->
  |  | 
 | *[[AdminGuide:Service:Fork2Mobile|Fork to Mobile]]  |  | *[[AdminGuide:Service:Fork2Mobile|Fork to Mobile]]  | 
 | <!--Codici  per  abilitazione,  disabilitazione,  commutazione  dello  stato  di  attivazione  e  controllo 
  |  | *Switches  | 
 | dello  stato  del  servizio  Fork to mobile.  Questo  servizio  consiste  nella  distribuzione  della  chiamata 
  |  | *Passive listening (SPY service)  | 
 | diretta ad un interno anche al mobile associato, se configurato nel pannello dell’interno. 
  |  | *Commission code    | 
 | Per  verificare  lo  stato  di  attivazione  della  funzione  è  inoltre  disponibile  un  BLF  (esposto  su 
  |  | *Queue pause  | 
 | tutti  i  gruppi  BLF  del  PBX)  dedicato  per  ciascun  interno.  La  risorsa  da  monitorare  è 
  |  | *[[AdminGuide:Service:Call Parking|Call parking]]  | 
 | “forkmXXX”  dove  XXX  è  l’interno  interessato.  Configurando  il  tasto  del  telefono  come  BLF, 
  |  |    | 
 | questi  assume  anche  la  funzione  di  commutazione  di  stato,  in  quanto  la  chiamata  alla 
  |  | == Custom selections ==  | 
 | selezione “forkmXXX” equivale a quella verso il codice di commutazione, da parte dell’interno 
  |  | The second part of the numbering plan lets you customize routing based on specific selections or numbering ranges.<br>  | 
 | chiamante.-->
  |  | 
 | *Interruttori  |  | 
 | <!--Permette di definire la selezione per la gestione degli [[Interruttori|interruttori]]. <id> deve essere sostituito dal codice numerico identificativo del particolare interruttore.  Per verificare lo stato di attivazione degli interruttori è inoltre disponibile un BLF (esposto su tutti i gruppi BLF del PBX) dedicato per ciascuno di essi. La risorsa da monitorare è "switch<id>” dove <id> è e il numero identificativo dell'interruttore che si vuole monitorare. Configurando il tasto del telefono come BLF, questi assume anche la funzione di commutazione di stato, in quanto la chiamata alla selezione "switch<id>” equivale a quella verso il codice di commutazione dello stato dell'interruttore.-->
  |  | 
 | *Ascolto passivo (servizio SPY)  |  | 
 | <!--Prefisso per l’attivazione dell’ascolto da parte di un supervisore verso un operatore. 
  |  | 
 | Chiamando  la  selezione impostata in questo campo, seguito  dal  numero  dell’operatore, si attiva l'ascolto passivo della
  |  | 
 | chiamata da parte del supervisore. All’operatore  viene  riprodotto un messaggio vocale di avviso
  |  | 
 | quindi  parte  l’ascolto  da  parte  del  supervisore.  Questi  può  cambiare modalità  tra 
  |  | 
 | “Ascolto passivo” (Spy), “Suggerimento” (Whisper) o “Inclusione” (Barge)  premendo rispettivamente i tasti 4, 
  |  | 
 | 5 o 6.<br>
  |  | 
 | ''Tale sevizio è disponibile solo con il modulo opzionale Call Center.''-->
  |  | 
 | *Codice commessa 
  |  | 
 | <!--Questo servizio permette di contrassegnare ogni chiamata effettuata con uno specifico Codice 
  |  | 
 | Commessa,  poi  riportato  nel  CDR  in  corrispondenza  di  ogni  chiamata.  Il  campo  Codice 
  |  | 
 | Commessa  è  libero,  e  viene  assegnato  alla  chiamata  utilizzando  un  prefisso  di  servizio,  da 
  |  | 
 | configurare.  Come  esempio,  supponendo  che  il  codice  del  servizio  sia  impostato  a  *1,  per 
  |  | 
 | contrassegnare  una  chiamata  con  il  codice  commessa  9876  è  sufficiente  effettuare  la 
  |  | 
 | chiamata alla selezione *1 987 * <destinazione>, dove <destinazione> è il numero da chiamare 
  |  | 
 | (eventualmente comprensivo dello 0 per l’impegno linea esterna).<br>
  |  | 
 | ''Tale sevizio è disponibile solo con il modulo opzionale Call Center.''-->
  |  | 
 | *Pausa sulle code
  |  | 
 | <!--Gli operatori di una coda possono mettersi in pausa oppure rimettersi attivi su tutte e code nelle quali sono coinvolti tramite la digitazione di questa selezione telefonica. 
  |  | 
 | Per attivare la pausa bisogna aggiungere il suffisso 1 al codice di selezione altrimenti per disattivare la pausa bisogna aggiungere il suffisso 0.<br>
  |  | 
 | Ad esempio se il codice di selezione impostato fosse uguale a *8, l'attivazione della pausa si otterrebbe digitando *81 mentre la disattivazione della pausa verrebbe ottenuta digitando *80.-->
  |  | 
 | *[[AdminGuide:Service:Call Parking|Parcheggio di chiamata]]  |  | 
 | <!--È  possibile  configurare  il  range  degli  slot  di  parcheggio  di  chiamata  del  PBX.  Per  ciascuno  di 
  |  | 
 | essi  è  disponibile  un  BLF  (esposto  su  tutti  i  gruppi  BLF  del  PBX)  che  permette  di  avere  una 
  |  | 
 | indicazione visiva dello stato di occupazione. La risorsa da monitorare coincide con il numero 
  |  | 
 | dello slot.-->
  |  | 
 | == Selezioni personalizzate ==  |  | 
 | La  seconda  parte  del  Piano  di  numerazione  permette  di  personalizzare  l’instradamento 
  |  | 
 | associati  a  selezioni  specifiche  o  archi  di  numerazione.  <br>
  |  | 
 | [[File:Selezioni personalizzate.png|miniatura]]  |  | [[File:Selezioni personalizzate.png|miniatura]]  | 
 | E' possibile manipolare il numero di selezione (togliere un certo numero di cifre in testa ed aggiunge un determinato 
  |  |    | 
 | prefisso) prima di inoltrarlo ad una delle destinazioni messe a disposizione dai
  |  | You can manipulate the selection number (by removing a certain number of digits and adding a prefix) before forwarding it to one of the destinations selectable on the contextual drop-down menu.  | 
 | menu a tendina contestuali.<br>  |  |    | 
 | Come  destinazione  di  inoltro  della  chiamata è possibile scegliere tra:
  |  | You can choose one of the following destinations:  | 
 | * numero esterno  |  | * An external number  | 
 | * un interno  |  | * An extension  | 
 | * un [[Gruppi di chiamata|gruppo]] (tenendo conto o meno dell'eventuale controllo orario associato)  |  | * A [[AdminGuide:GUI:OperatingMenu:RingGroups|ring group]] (with or without considering any time checks)  | 
 | * una [[Code|coda]] (tenendo conto o meno dell'eventuale controllo orario associato)  |  | * A [[AdminGuide:GUI:OperatingMenu:ACD|queue]] (with or without considering any time checks)  | 
 | * un [[Controllo_orario|controllo orario]]  |  | * A [[AdminGuide:GUI:OperatingMenu:Checktime|time check]]  | 
 | * un [[IVR|menu IVR]]    |  | * An [[AdminGuide:GUI:OperatingMenu:IVR|IVR menu]]    | 
 | * una casella vocale  |  | * A voicemail box  | 
 | * una particolare stanza di audioconferenza [[Stanze_MeetMe|MeetMe]]  |  | * A specific audio conference [[AdminGuide:Service:MeetMe|MeetMe room]]  | 
 | * un'API esterna  |  | * An external API  | 
 | <br>
  |  |    | 
 | La  modifica  di  queste  impostazioni  viene  effettuata  cliccando  sull’icona  della  matita  sulla 
  |  | You can edit these settings by clicking on the pencil icon on the right; the page lists the defined custom forwarding rules and lets you edit, delete, and create them. Note that the rules will be automatically ordered as they are saved, with exact ones first and then prefix- or range-based ones.  | 
 | destra; il pannello di modifica elenca le regole di inoltro personalizzate che sono  definite, ne 
  |  | 
 | permette  la  modifica,  cancellazione  e  creazione.  Si  noti  che  le  regole  vengono 
  |  | 
 | automaticamente  ordinate  in  fase  di  salvataggio  (numericamente),  ponendo  come  prime 
  |  | 
 | quelle esatte e successivamente quelle a range e a prefisso.
  |  |