Differenze tra le versioni di "AdminGuide:GettingStarted:MiniLite/en"

Da Kalliope Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "==Port description==")
 
(8 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
<languages />
<languages />
Return to [[AdminGuide:GettingStarted]]
Return to [[AdminGuide:GettingStarted/en|AdminGuide:GettingStarted]]




Riga 11: Riga 11:




#COM1 ( Console 115200 8/n/1)
#COM1 (Console 115200 8/n/1)
#Gigabit Ethernet (eth0)  
#Gigabit Ethernet (eth0)
#Gigabit Ethernet (eth1)  
#Gigabit Ethernet (eth1)
#Gigabit Ethernet (eth2)  
#Gigabit Ethernet (eth2)
#USB 2.0
#USB 2.0
#Power (12v, 1A)
#Power (12v, 1A)




==Prima installazione==
==Installation==


* Collegate KalliopePBX alla vostra rete utilizzando l’interfaccia eth0 <br>
* Connect KalliopePBX to your network using the eth0 interface.
* Opzionale: collegate la porta seriale COM1 di KalliopePBX al vostro PC usando un cavo seriale (non incluso - impostazioni: 115200 8/n/1)<br>
* Optional: connect KalliopePBX's COM1 serial port to your PC using a serial cable  (not included - settings: 115200 8/n/1).
* Collegate l’alimentatore incluso a KalliopePBX e successivamente collegate l’alimentatore ad una presa di corrente (100-240V AC, 50-60 Hz). KalliopePBX si avvia automaticamente<br>
* Connect the included power cord to KalliopePBX and plug it into a power socket (100-240V AC, 50-60 Hz). KalliopePBX will boot automatically.
* Puntate il vostro browser all’indirizzo http://192.168.0.100:10080 per effettuare la prima registrazione. È richiesto l’accesso da parte di KalliopePBX all’indirizzo<br> https://license.kalliopepbx.it; la configurazione di rete può essere modificata attraverso il menu “Impostazioni” )<br>
* Open http://192.168.0.100:10080 on your browser to register. KalliopePBX will require access to https://license.kalliopepbx.it; the network configuration can be edited from the "settings" menu. In case the error '''UNSAFE_PORT''' appears follow this procedure ([[AdminGuide:Procedures:ERR_UNSAFE_PORT_resolution_for_Chrome_and_Firefox/en|Click here]]) <br>
* Dopo la registrazione, installate il firmware desiderato tra quelli disponibili. È richiesto l’accesso da parte di KalliopePBX all’indirizzo https://updates.kalliopepbx.it. Il processo può richiedere alcuni minuti, in base alla dimensione del firmware e della velocità di download della vostra rete<br>
* After registering, choose and install the desired firmware from those available. KalliopePBX will require access to the address https://updates.kalliopepbx.it. The process may take a few minutes, depending on the size of the firmware and your own network speed.
* Seguite il progresso dell’installazione firmware; al termine, riavviate KalliopePBX ed accedete all’interfaccia di configurazione puntando il vostro browser all’indirizzo http://<Configured_ip> (porta standard http 80)
* Follow the firmware installation progress; once it's over, restart KalliopePBX and access the configuration interface by opening http://<Configured_ip> (default http port 80) on your browser. The default credentials are admin/admin.

Versione attuale delle 14:13, 16 feb 2022

Altre lingue:

Return to AdminGuide:GettingStarted


Port description

Retro mini.png





  1. COM1 (Console 115200 8/n/1)
  2. Gigabit Ethernet (eth0)
  3. Gigabit Ethernet (eth1)
  4. Gigabit Ethernet (eth2)
  5. USB 2.0
  6. Power (12v, 1A)


Installation

  • Connect KalliopePBX to your network using the eth0 interface.
  • Optional: connect KalliopePBX's COM1 serial port to your PC using a serial cable (not included - settings: 115200 8/n/1).
  • Connect the included power cord to KalliopePBX and plug it into a power socket (100-240V AC, 50-60 Hz). KalliopePBX will boot automatically.
  • Open http://192.168.0.100:10080 on your browser to register. KalliopePBX will require access to https://license.kalliopepbx.it; the network configuration can be edited from the "settings" menu. In case the error UNSAFE_PORT appears follow this procedure (Click here)
  • After registering, choose and install the desired firmware from those available. KalliopePBX will require access to the address https://updates.kalliopepbx.it. The process may take a few minutes, depending on the size of the firmware and your own network speed.
  • Follow the firmware installation progress; once it's over, restart KalliopePBX and access the configuration interface by opening http://<Configured_ip> (default http port 80) on your browser. The default credentials are admin/admin.