Differenze tra le versioni di "AdminGuide:Service:FaxModule/en"

Da Kalliope Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "===FAX settings===")
 
(75 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 3: Riga 3:




===FAX settings===
= Fax service =




[[File:ImpostazioniFAX.png]]
==Description==




Nel pannello di modifica impostazioni FAX è possibile impostare le configurazioni comuni a tutte le istanze FAX presenti nel sistema.
The fax service lets Kalliope users send and receive faxes from their user portal on the web GUI or by email.
 
The service requires the purchase of a KPBX-V4-FAX license. Each license channel allows the configuration of one fax entity. A fax entity is conceptually equivalent to a physical fax machine that one or more users can access.
 
==Configuration==
 
 
To configure the service, it is necessary to define the general settings for simultaneous use and storage of received/sent files (including reports).
This configuration is done in the panel FAX → FAX Settings.
=== FAX Settings===
In the FAX settings edit panel it is possible to set the configurations common to all FAX instances in the system.
 
[[File:Fax settings.JPG|700px]]


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Parametro !! Descrizione !! Tipo valore
! Parameter !! Description !! Value
|-
|-
|colspan="3"| <div style = 'text-align: center> '''''Impostazioni account'''''
|colspan="3"| <div style = 'text-align: center> '''''Account settings'''''
|-
|-
| Contemporaneità in ingresso || Numero massimo consentito di FAX in ingresso nel PBX || Numerico (0 = infinito)
| Simultaneous inbound FAXes || Maximum number of inbound FAXes allowed || Numeric (0 = infinite)
|-
|-
| Contemporaneità in uscita || Numero massimo consentito di FAX in uscita nel PBX || Numerico (0 = infinito)
| Simultaneous outbound FAXes || Maximum number of outbound FAXes allowed || Numeric (0 = infinite)
|-
|-
| Contemporaneità totali || Numero massimo consentito di FAX in entrambe le direzioni nel PBX || Numerico (0 = infinito)
| Total simultaneous FAXes || Maximum number of FAXes allowed in both directions || Numeric (0 = infinite)
|-
|-
|colspan="3"| <div style = 'text-align: center> '''''Percorsi di archiviazione (lista ordinata)'''''
|colspan="3"| <div style = 'text-align: center> '''''Archival paths (ordered list)'''''
|-
|-
| Abilitato ||  || Checkbox
| Enabled ||  || Checkbox
|-
|-
| Tipo || Tipologia di storage: locale o remota|| Locale / Remoto
| Type || Type of storage: local or remote|| Local / Remote
|-
|-
| Storage remoto|| Nome dello storage|| Dropdown
| Remote storage|| Storage name|| Dropdown
|-
|-
| Cifratura|| Algoritmo di cifratura da utilizzare per gli asset salvati su percorso di archiviazione|| Nessuna / Builtin
| Encryption|| The encryption algorithms to use for the assets on the archival path|| None / Built-in
|}
|}


===Istanze FAX===
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
=== FAX Instances ===
[[File:IstanzeFAX.png]]
Next you need to configure the specific FAX instance in the FAX panel → FAX Instances.
 
<!--The following parameters must be defined for each instance:
* FAX instance name.
* Numeric selection (extension) associated with the fax instance. This selection is automatically inserted in the numbering plan.
* Users enabled to use the FAX instance (specifying the permission to send and/or receive).
* Configuration template of fax settings for sending/receiving and archiving -->.
The '''FAX Instance''' panel defines the attributes associated with a FAX entity. A FAX instance must correspond to a numbering plan selection (such as an extension), have a name, and commit a channel of a Kalliope FAX Module license.
</div>


Nel pannello Istanza FAX sono definiti gli attributi associati ad un’entità FAX. Un’istanza FAX deve corrispondere ad una selezione del piano di numerazione (come un interno), deve avere un nome e impegnare un canale di una licenza Kalliope FAX Module.
[[File:New Fax Istance.JPG|800px]]


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Parametro !! Descrizione !! Tipo valore
! Parameter !! Description !! Value
|-
|-
| Abilitato|| || Checkbox
| Enabled|| || Checkbox
|-
|-
| Selezione || Selezione del piano di numerazione corrispondente all’istanza FAX || Numerico
| Selection || The numbering plan selection that corresponds to the fax entity || Numeric
|-
|-
| Nome || Nome dell’istanza || Alfanumerico
| Name || Entity name || Alpha-numeric
|-
|-
|colspan="3"| <div style = 'text-align: center> '''''Utenti abilitati (lista)'''''
|colspan="3"| <div style = 'text-align: center> '''''Enabled users (list)'''''
|-
|-
| Utente || Utente a cui assegnare un permesso || Dropdown
| User || The user to which the permission will be assigned || Drop-down
|-
|-
| Permesso || Permesso da assegnare all’utente || Solo ricezione / Solo invio / Invio e ricezione
| Permission || The permission that will be assigned to the user || Reception only / Sending only / Sending and reception
|-
|-
|colspan="3"| <div style = 'text-align: center> '''''Template'''''
|colspan="3"| <div style = 'text-align: center> '''''Template'''''
|-
|-
| Template istanza FAX || Template da utilizzare per la configurazione dell’istanza || Dropdown
| Fax entity template || The template that will be used for the configuration of the instance || Drop-down
|-
|colspan="3"| <div style = 'text-align: center> '''''General settings'''''
|-
| Local station ID || The fax identifier that will be sent to the remote device|| Alpha-numeric
|-
| Header info || The text string that will be included in the upper margin of each sent page || Alpha-numeric
|-
|-
|colspan="3"| <div style = 'text-align: center> '''''Impostazioni generali'''''
| Total simultaneous faxes || Maximum number of faxes allowed in both directions || Numeric
|-
|-
| Local station ID || Identificatore del FAX da inviare al dispositivo remoto|| Alfanumerico
| ECM enabled || Enable Error Correction Mode || Checkbox
|-
|-
| Header info || Stringa di testo da includere nel margine superiore di ogni pagina inviata || Alfanumerico
| Minimum rate || Minimum transfer speed || Numeric
|-
|-
| Contemporaneità totali || Numero massimo consentito di FAX in entrambe le direzioni || Numerico
| Maximum rate || Maximum transfer speed|| Numeric
|-
|-
| ECM abilitata || Abilitazione Error Correction Mode || Checkbox
| Modem|| Standard supported modem|| Alpha-numeric
|-
|-
| Rate minimo || Velocità minima di trasmissione || Numerico
|colspan="3"| <div style = 'text-align: center> '''''Reception settings'''''
|-
|-
| Rate massimo || Velocità massima di trasmissione|| Numerico
| Enable reception || Enable inbound faxes || Checkbox
|-
|-
| Modem|| Standard modem supportati|| Alfanumerico
| Simultaneous inbound faxes|| Maximum number of inbound faxes allowed|| Numeric
|-
|-
|colspan="3"| <div style = 'text-align: center> '''''Impostazioni di ricezione'''''
|colspan="3"| <div style = 'text-align: center> '''''Transmission settings'''''
|-
|-
| Abilita ricezione || Abilitazione fax in ingresso || Checkbox
| Enable sending || Enable outbound faxes || Checkbox
|-
|-
| Contemporaneità in ingresso|| Numero massimo consentito di FAX in ingresso|| Numerico
| Simultaneous outbound faxes|| Maximum number of outbound faxes allowed|| Numeric
|-
|-
|colspan="3"| <div style = 'text-align: center> '''''Impostazioni di trasmissione'''''
| Outbound routing class || The routing class used for outbound faxes || Drop-down
|-
|-
| Abilita invio || Abilitazione fax in uscita || Checkbox
| Maximum number of transmission attempts || Maximum number of transmission attempts after which the FAX will be considered failed || Numeric
|-
|-
| Contemporaneità in uscita|| Numero massimo consentito di FAX in uscita|| Numerico
| Re-transmission interval (minutes)|| The interval between a transmission attempt and the next|| Numeric
|-
|-
| Classe di instradamento in uscita || Classe di instradamento da utilizzare per i FAX in uscita || Dropdown
|colspan="3"| <div style = 'text-align: center> '''''MAIL2FAX settings'''''
|-
|-
| Numero massimo di tentativi di trasmissione || Numero massimo di tentativi di trasmissione al termine dei quali il FAX viene dichiarato fallito || Numerico
| Mail2Fax box|| Name of the mail2fax box|| Alpha-numeric
|-
|-
| Intervallo di ritrasmissione (minuti)|| Intervallo di tempo tra un tentativo di ritrasmissione e il successivo|| Numerico
| Authentication method|| Authentication method with which the fax is saved and received|| Drop-down
|-
|-
|colspan="3"| <div style = 'text-align: center> '''''Impostazioni di archiviazione'''''
| Authentication PIN|| PIN with which the fax is authenticated, inserted in the text of the mail|| Numeric
|-
|-
| Prefisso del percorso|| Prefisso da anteporre al percorso personalizzato del file archiviare|| Dropdown
| Request message encryption|| Enable or disable message nercyption|| Drop-down
|-
|-
| Percorso personalizzato || Percorso personalizzato in cui salvare il file da archiviare || Alfanumerico
|colspan="3"| <div style = 'text-align: center> '''''Archival settings'''''
|-
|-
| Suffisso del percorso || Suffisso da posporre al percorso personalizzato del file archiviare|| Dropdown
| Path prefix|| The prefix that will precede the custom path of the archived file|| Drop-down
|-
|-
| Archiviazione separata ingresso/uscita || Se e come archiviare separatamente i documenti in ingresso e in uscita || Prima del prefisso / Dopo il suffisso
| Custom path || The custom path to which the archived file will be saved || Alpha-numeric
|-
| Path suffix || The suffix that will follow the custom path of the archived file|| Drop-down
|-
| Separate inbound/outbound archival || If and how to archive inbound and outbound documents separately  || Before the prefix / After the suffix
|}
|}




'''Nota''': Ricordarsi sempre di selezionare la Classe di instradamento in uscita.
'''N.B.''': Always remember to select the outbound routing class.


===Invio FAX===
[[File:InviaFAX.png]]


===Mail2Fax===
If you want to configure also the <big>'''MAIL2FAX'''</big> service you have to select from the panel FAX → FAX Instances, Mail2Fax boxes list and add a new Mail2Fax box.


Dal pannello di invio FAX è possibile programmare l’invio di un FAX a partire da un file PDF.
[[File:Mail2FaxEN.JPG]]


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Parametro !! Descrizione !! Tipo valore
! Parameter !! Description !! Value
|-
|-
| Linea di origine || Istanza da cui inviare il FAX || Dropdown
| Enabled || Enable the Mail2FAX box  || Checkbox
|-
|-
| Privato || Se selezionato, il documento sarà visualizzabile solo dall’utente che l’ha inviato || Checkbox
| Name || Name of the Mail2FAX box || Alpha-numeric
|-
|-
| Invio ritardato || Se selezionato, sarà possibile impostare una data ed ora di invio del FAX || Checkbox
| Email address||Email address associated with the mailbox  || Alpha-numeric
|-
|-
| Orario invio ritardato|| Data ed ora desiderate di invio del FAX || Dropdown
|colspan="3"| <div style = 'text-align: center> '''''Box settings'''''
|-
|-
| Destinatario|| Selezione telefonica del destinatario || Numerico
| Protocol|| Protocol || Drop-down
|-
|-
| File PDF da inviare || File da inviare via FAX, previa conversione in formato appropriato || File
| Enable SSL||Enable SSL || Checkbox
|-
| Server address||Address of the mailbox server|| Alpha-numeric
|-
|Server port||Port number of the mailbox server || Numeric
|-
|Timeout|| || Numeric
|-
|Username|| Mail address of the user|| Alpha-numeric
|-
|Password|| Password associated with the mail address of the user|| Alpha-numeric
|-
|colspan="3"| <div style = 'text-align: center> '''''Private PGP key '''''
|-
|colspan="3"|Insert only if sending encrypted faxes
|}
|}
Save the settings and apply the changes.
===Fax Register===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Each user assigned send/receive permission on a FAX instance displays the FAX panel -> FAX Register
</div>
In this module, you can:
* view the status of all received faxes and download the received file
* view the status of all sent faxes and download the sent file and the sending report
[[File:registrofax.jpg|center]]
== Sending a fax ==
[[File:InviaFAX.png|destra|600px]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
Each user with send permissions for one or more fax entities can view the Fax -> Send fax page.
</div>
From this page, you can set the options for sending faxes:
* origin line (corresponds to the created entity)
* time of sending if required (otherwise the fax will be sent immediately)
* addressee
* pdf file to be sent ('''pdf''', '''doc''', '''docx''', '''odt''' are supported)
Click on Send fax to send the fax.
You will be notified via email for each sent fax with the report attached.
=== Sending MAIL2FAX ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Each fax entity must have an associated Mail2Fax box.
in the ax entity settings page, select the Mail2Fax settings:
* '''Mail2FAX box''': name of the previously created mailbox
* Authentication method:
** '''None''': the fax is sent and received only by checking the sender's email address
** '''PIN''': the FAX request is also authenticated by a pin that must be inserted in the text of the email
** '''PGP signature''': the identity of the sender of the email is authenticated using a PGP key
* '''Request message encryption''': The email attachment must be encrypted using the sender's PGP key; in this case, it is necessary to load PGP public keys in the settings of each user authorized to use the service.
</div>
To send FAXes through mail2fax service, the sender email must be one of the users enabled to use the service (NOTE: the sender email control is '''case-sensitive''', like the one of the mailbox used to collect the fax request).
Then, from the "Users and Roles" panel, you have to insert for the user who manages the fax instance, the email address from which the FAX mail is sent. Select "edit user" and enter the email in the proper field.
It is important that the same email address is not present for more than one user (even those belonging to different tenants) to avoid that the email is not correctly sent and/or received.
It is now possible to send an email with the fax attached from the email box.
The email must have:
* in the "SUBJECT" field, the telephone number where to send the fax. It is also possible to insert the instance to which the fax should be sent by filling in the subject with PhoneNumber@istance
* in the "TO" field, the address of the mail2fax box; the fax line used for sending is (unless it is explicitly specified in the SUBJECT field) the first one to which the mail2FAX box is associated
* In the "BODY" of the mail, any PIN associated with the FAX instance, if this authentication mode has been chosen.
** The body of the mail (in text format only) must contain only the string "FAXPIN:12345" (where 12345 is the PIN assigned in this example).
* The fax file (supported formats are '''pdf''', '''doc''', '''docx''', '''odt''') must be attached.
If the fax is successfully sent, the Fax module page will display the outcome of the transition and an email will be sent to the sender.
== Receiving a fax ==
Each user receiving permission for a fax entity will receive an email notification with the document attached.
When the FAX is received, an email gets sent. It includes a pdf file of the received FAX as an attachment and, as a subject, a string formatted as follows:<br>
'''Subject: [SERIAL NUMBER] FAX successfully received from 0XXXXXXXX'''<br>
where '''''0XXXXXXX''''' is the calling number preceded by 0 of the commitment line.<br>
The following line shows an '''example''' of email notification of a FAX sent from the phone number 0501234567.<br>
<pre style="color: blue">Subject: [KPBX40299999] FAX successfully received from 050123456</pre>
where 0501234567 is the phone number from which comes the FAX.<br>
We also show an example of the email body (containing more information):<br>
<pre style="color: blue">FAX received from 0501234567
Date and time: 12/03/2020 11:51:38
Transmission time : 34 seconds
Number of pages: 1 </pre>
The pdf file attached to the email has the following naming pattern:<br>
'''F<0''calling_number''>_T<''reached_number''>_''YYYY-MM-DD''_''HH_MM_SS''_''FAXID''.pdf'''<br>
<br>
The following line shows the potential name of the pdf file attached to the mail of the received fax.
<pre style="color: blue">F00501234567_T0509655637_2020-03-12_11_51_38_211.pdf</pre>
They can also view the status of all received faxes and download the document from the Fax module.

Versione attuale delle 21:22, 25 set 2022

Altre lingue:

Return to AdminGuide:Service


Fax service

Description

The fax service lets Kalliope users send and receive faxes from their user portal on the web GUI or by email.

The service requires the purchase of a KPBX-V4-FAX license. Each license channel allows the configuration of one fax entity. A fax entity is conceptually equivalent to a physical fax machine that one or more users can access.

Configuration

To configure the service, it is necessary to define the general settings for simultaneous use and storage of received/sent files (including reports). This configuration is done in the panel FAX → FAX Settings.

FAX Settings

In the FAX settings edit panel it is possible to set the configurations common to all FAX instances in the system.

Fax settings.JPG

Parameter Description Value
Account settings
Simultaneous inbound FAXes Maximum number of inbound FAXes allowed Numeric (0 = infinite)
Simultaneous outbound FAXes Maximum number of outbound FAXes allowed Numeric (0 = infinite)
Total simultaneous FAXes Maximum number of FAXes allowed in both directions Numeric (0 = infinite)
Archival paths (ordered list)
Enabled Checkbox
Type Type of storage: local or remote Local / Remote
Remote storage Storage name Dropdown
Encryption The encryption algorithms to use for the assets on the archival path None / Built-in

FAX Instances

Next you need to configure the specific FAX instance in the FAX panel → FAX Instances. . The FAX Instance panel defines the attributes associated with a FAX entity. A FAX instance must correspond to a numbering plan selection (such as an extension), have a name, and commit a channel of a Kalliope FAX Module license.

New Fax Istance.JPG

Parameter Description Value
Enabled Checkbox
Selection The numbering plan selection that corresponds to the fax entity Numeric
Name Entity name Alpha-numeric
Enabled users (list)
User The user to which the permission will be assigned Drop-down
Permission The permission that will be assigned to the user Reception only / Sending only / Sending and reception
Template
Fax entity template The template that will be used for the configuration of the instance Drop-down
General settings
Local station ID The fax identifier that will be sent to the remote device Alpha-numeric
Header info The text string that will be included in the upper margin of each sent page Alpha-numeric
Total simultaneous faxes Maximum number of faxes allowed in both directions Numeric
ECM enabled Enable Error Correction Mode Checkbox
Minimum rate Minimum transfer speed Numeric
Maximum rate Maximum transfer speed Numeric
Modem Standard supported modem Alpha-numeric
Reception settings
Enable reception Enable inbound faxes Checkbox
Simultaneous inbound faxes Maximum number of inbound faxes allowed Numeric
Transmission settings
Enable sending Enable outbound faxes Checkbox
Simultaneous outbound faxes Maximum number of outbound faxes allowed Numeric
Outbound routing class The routing class used for outbound faxes Drop-down
Maximum number of transmission attempts Maximum number of transmission attempts after which the FAX will be considered failed Numeric
Re-transmission interval (minutes) The interval between a transmission attempt and the next Numeric
MAIL2FAX settings
Mail2Fax box Name of the mail2fax box Alpha-numeric
Authentication method Authentication method with which the fax is saved and received Drop-down
Authentication PIN PIN with which the fax is authenticated, inserted in the text of the mail Numeric
Request message encryption Enable or disable message nercyption Drop-down
Archival settings
Path prefix The prefix that will precede the custom path of the archived file Drop-down
Custom path The custom path to which the archived file will be saved Alpha-numeric
Path suffix The suffix that will follow the custom path of the archived file Drop-down
Separate inbound/outbound archival If and how to archive inbound and outbound documents separately Before the prefix / After the suffix


N.B.: Always remember to select the outbound routing class.


Mail2Fax

If you want to configure also the MAIL2FAX service you have to select from the panel FAX → FAX Instances, Mail2Fax boxes list and add a new Mail2Fax box.

Mail2FaxEN.JPG

Parameter Description Value
Enabled Enable the Mail2FAX box Checkbox
Name Name of the Mail2FAX box Alpha-numeric
Email address Email address associated with the mailbox Alpha-numeric
Box settings
Protocol Protocol Drop-down
Enable SSL Enable SSL Checkbox
Server address Address of the mailbox server Alpha-numeric
Server port Port number of the mailbox server Numeric
Timeout Numeric
Username Mail address of the user Alpha-numeric
Password Password associated with the mail address of the user Alpha-numeric
Private PGP key
Insert only if sending encrypted faxes


Save the settings and apply the changes.

Fax Register

Each user assigned send/receive permission on a FAX instance displays the FAX panel -> FAX Register

In this module, you can:

  • view the status of all received faxes and download the received file
  • view the status of all sent faxes and download the sent file and the sending report
Registrofax.jpg

Sending a fax

InviaFAX.png

Each user with send permissions for one or more fax entities can view the Fax -> Send fax page.

From this page, you can set the options for sending faxes:

  • origin line (corresponds to the created entity)
  • time of sending if required (otherwise the fax will be sent immediately)
  • addressee
  • pdf file to be sent (pdf, doc, docx, odt are supported)


Click on Send fax to send the fax.

You will be notified via email for each sent fax with the report attached.

Sending MAIL2FAX

Each fax entity must have an associated Mail2Fax box. in the ax entity settings page, select the Mail2Fax settings:

  • Mail2FAX box: name of the previously created mailbox
  • Authentication method:
    • None: the fax is sent and received only by checking the sender's email address
    • PIN: the FAX request is also authenticated by a pin that must be inserted in the text of the email
    • PGP signature: the identity of the sender of the email is authenticated using a PGP key
  • Request message encryption: The email attachment must be encrypted using the sender's PGP key; in this case, it is necessary to load PGP public keys in the settings of each user authorized to use the service.

To send FAXes through mail2fax service, the sender email must be one of the users enabled to use the service (NOTE: the sender email control is case-sensitive, like the one of the mailbox used to collect the fax request). Then, from the "Users and Roles" panel, you have to insert for the user who manages the fax instance, the email address from which the FAX mail is sent. Select "edit user" and enter the email in the proper field. It is important that the same email address is not present for more than one user (even those belonging to different tenants) to avoid that the email is not correctly sent and/or received.

It is now possible to send an email with the fax attached from the email box. The email must have:

  • in the "SUBJECT" field, the telephone number where to send the fax. It is also possible to insert the instance to which the fax should be sent by filling in the subject with PhoneNumber@istance
  • in the "TO" field, the address of the mail2fax box; the fax line used for sending is (unless it is explicitly specified in the SUBJECT field) the first one to which the mail2FAX box is associated
  • In the "BODY" of the mail, any PIN associated with the FAX instance, if this authentication mode has been chosen.
    • The body of the mail (in text format only) must contain only the string "FAXPIN:12345" (where 12345 is the PIN assigned in this example).
  • The fax file (supported formats are pdf, doc, docx, odt) must be attached.

If the fax is successfully sent, the Fax module page will display the outcome of the transition and an email will be sent to the sender.

Receiving a fax

Each user receiving permission for a fax entity will receive an email notification with the document attached.

When the FAX is received, an email gets sent. It includes a pdf file of the received FAX as an attachment and, as a subject, a string formatted as follows:

Subject: [SERIAL NUMBER] FAX successfully received from 0XXXXXXXX

where 0XXXXXXX is the calling number preceded by 0 of the commitment line.


The following line shows an example of email notification of a FAX sent from the phone number 0501234567.

Subject: [KPBX40299999] FAX successfully received from 050123456

where 0501234567 is the phone number from which comes the FAX.

We also show an example of the email body (containing more information):

FAX received from 0501234567

Date and time: 12/03/2020 11:51:38
Transmission time : 34 seconds
Number of pages: 1 


The pdf file attached to the email has the following naming pattern:
F<0calling_number>_T<reached_number>_YYYY-MM-DD_HH_MM_SS_FAXID.pdf

The following line shows the potential name of the pdf file attached to the mail of the received fax.

F00501234567_T0509655637_2020-03-12_11_51_38_211.pdf

They can also view the status of all received faxes and download the document from the Fax module.