Differenze tra le versioni di "AdminGuide:GUI/en"

Versione attuale delle 16:46, 12 mag 2022

Altre lingue:

English
italiano

KalliopePBX's configuration interface consists of the top bar, the operating menu, the system menu, the content area in the center, and the bottom bar.

Top bar

By clicking on the Kalliope logo in the top left you can return to the home page from any configuration page, while clicking on the lock in the top left will lock the configuration.

In KalliopePBX V4, configuration is based on lock (with editing permission), which can only be acquired by a single user at a time. Lock management is strictly based on roles.

Once lock is acquired a 5 minute countdown will begin. The countdown will be reset every time the user interacts with the interface.

When a user is making edits, other users will be notified and they will only be able to acquire a lock if they have a higher priority. If they do not, they will have to wait for the lock to expire.

In the image to the left, the user has higher priority and can therefore access the lock; in the image to the right, on the other hand, the user has a lower priority and therefore the lock is hidden.

Operating menu

The operating menu is located on the left side of the Kalliope interface. It includes information on the logged-in user and allows access to the configuration pages for telephone services and UC. The menu has a different layout depending on the type of Kalliope license and the type of user logging in:

Multitenant	Singletenant
PBX Admin	Admin
Tenant Admin	Admin

System menu

The system menu is located on the right side of the Kalliope interface. It allows access to the configuration for the global Kalliope system settings. The menu has a different layout depending on the type of Kalliope license and the type of user logging in:

Multitenant	Singletenant
PBX Admin	Admin
Tenant Admin	Admin

Privacy admin menu

Access to sensitive data and call recording management is handled by a special user called privacyadmin.

For more information see: Privacy admin menu.

User menu

When accessing Kalliope as a user, you can view a menu links to the pages that the user has permissions to access.

For more information see: User menu.

Bottom bar

The bottom bar allows access to the changelog containing pending changes (i.e. changes that have been saved but not yet applied).

By clicking on Show changelog you can see a list of pending changes, with each line displaying the following information:

Date and time
Type of action
Object
Object ID
Object description

When changes are applied they will automatically be removed from the changelog.

@@ Riga 2: / Riga 2: @@
 Return to [[AdminGuide/en|AdminGuide]]
-[[File:Interfaccia generale.png|miniatura]]
+[[File:Interfaccia generale.png|destra|550px]]
-KalliopePBX's configuration interface consists of the [[AdminGuide:GUI/en#Top bar|top bar]], the [[AdminGuide:GUI:OperatingMenu/en|operating menu]], the [[AdminGuide:GUI:SystemMenu/en|system menu]], the content area in the center, and the [[AdminGuide:GUI/en#Bottom bar|bottom bar]].
+KalliopePBX's configuration interface consists of the [[AdminGuide:GUI/en#Top bar|top bar]], the [[AdminGuide:GUI/en#Operating_menu|operating menu]], the [[AdminGuide:GUI/en#System_menu|system menu]], the content area in the center, and the [[AdminGuide:GUI/en#Bottom bar|bottom bar]].
 ==Top bar==
-Il logo Kalliope in alto a sinistra permette di tornare alla home page da qualsiasi pagina di configurazione di Kalliope, il lucchetto in alto a destra permette di acquisire il lock della configurazione.
+By clicking on the Kalliope logo in the top left you can return to the home page from any configuration page, while clicking on the lock in the top left will lock the configuration.
-KalliopePBX V4 implementa una gestione della configurazione basata su un lock (un permesso di modifica) che può essere acquisito da un singolo utente per volta. La gestione del lock è strettamente correlata a quella dei [[Gestione Ruoli|ruoli]].
+In KalliopePBX V4, configuration is based on lock (with editing permission), which can only be acquired by a single user at a time. Lock management is strictly based on [[AdminGuide:BasicConcepts:Users_and_roles/en#Roles|roles]].
-Una volta acquisito il lock parte un countdown di 5 minuti che si riavvia ogni volta che si interagisce con l'interfaccia.
+Once lock is acquired a 5 minute countdown will begin. The countdown will be reset every time the user interacts with the interface.
 [[File:Lock.png|166x37px|centro]]
-Quando sono in corso modifiche da parte di un altro utente compare un messaggio di notifica e il lock può essere acquisito solo da utenti con priorità più alta oppure allo scadere dei 5 minuti.
+When a user is making edits, other users will be notified and they will only be able to acquire a lock if they have a higher priority. If they do not, they will have to wait for the lock to expire.
-Nell'immagine a sinistra l'utente ha una priorità più alta e quindi il lock è accessibile, nell'immagine a destra, invece, l'utente ha una priorità più bassa e il lock è nascosto.
+In the image to the left, the user has higher priority and can therefore access the lock; in the image to the right, on the other hand, the user has a lower priority and therefore the lock is hidden.
 [[File:Ruoli.png|800x32px|centro]]
-==Menu operativo==
+==Operating menu==
-Il menu operativo, a comparsa, è situato sulla parte sinistra dell'interfaccia Kalliope e include informazioni sull'utente loggato, oltre a consentire l'accesso alle pagine di configurazione dei servizi telefonici e UC.
+The operating menu is located on the left side of the Kalliope interface. It includes information on the logged-in user and allows access to the configuration pages for telephone services and UC.
+The menu has a different layout depending on the type of Kalliope license and the type of user logging in:
-Per maggiori informazioni potete consultare la pagina dedicata al [[AdminGuide:GUI:OperatingMenu|menu operativo]].
+{| class="wikitable"
+|-
+! Multitenant !! Singletenant
+|-
+| [[AdminGuide:GUI:OperatingMenuPBXAdmin/en|PBX Admin]] || rowspan="2" | [[AdminGuide:GUI:OperatingMenu/en|Admin]]
+|-
+| [[AdminGuide:GUI:OperatingMenuTenantAdmin/en|Tenant Admin]]
+|}
+<!--For more information see: [[AdminGuide:GUI:OperatingMenu/en|Operating menu]].-->
-==Menu di sistema==
+==System menu==
-Il menu di sistema, a comparsa, è situato sulla parte destra dell'interfaccia Kalliope e permette di accedere alla configurazione delle impostazioni globali del sistema Kalliope.
-Per maggiori informazioni potete consultare la pagina dedicata al [[AdminGuide:GUI:SystemMenu|menu di sistema]].
+The system menu is located on the right side of the Kalliope interface. It allows access to the configuration for the global Kalliope system settings.
+The menu has a different layout depending on the type of Kalliope license and the type of user logging in:
-==Menu Privacy Admin==
+{| class="wikitable"
-L’accesso alle informazioni sensibili e la gestione del servizio di registrazione delle chiamate è demandato all’utente speciale denominato [[UserGuides:PrivacyAdmin|privacyadmin]].
+|-
+! Multitenant !! Singletenant
+|-
+| [[AdminGuide:GUI:SystemMenuPBXAdmin/en|PBX Admin]] || rowspan="2" | [[AdminGuide:GUI:SystemMenu/en|Admin]]
+|-
+| [[AdminGuide:GUI:SystemMenuTenantAdmin/en|Tenant Admin]]
+|}
+<!--For more information see: [[AdminGuide:GUI:SystemMenu/en|System menu]].-->
-Per maggiori informazioni potete consultare la pagina dedicata al [[AdminGuide:GUI:PrivacyAdminMenu|menu di privacy admin]].
+<!--Per maggiori informazioni potete consultare la pagina dedicata al [[AdminGuide:GUI:SystemMenu|menu di sistema]].-->
-==Barra inferiore==
+==Privacy admin menu==
-La barra inferiore permette di accedere allo storico di tutte le modifiche pendenti (cioè salvate ma non ancora applicate).
+Access to sensitive data and call recording management is handled by a special user called [[UserGuides:PrivacyAdmin/en|privacyadmin]].
+For more information see: [[AdminGuide:GUI:PrivacyAdminMenu/en| Privacy admin menu]].
+==User menu==
+When accessing Kalliope as a user, you can view a menu links to the pages that the user has permissions to access.
+For more information see: [[AdminGuide:GUI:UserMenu/en|User menu]].
+==Bottom bar==
+The bottom bar allows access to the changelog containing pending changes (i.e. changes that have been saved but not yet applied).
 [[File:Changelog.png|1000x142px|centro]]
-Cliccando su ''Mostra changelog'' compare la lista delle modifiche pendenti e per ogni riga sono riportate le seguenti informazioni:
+By clicking on ''Show changelog'' you can see a list of pending changes, with each line displaying the following information:
-*Data e ora
+*Date and time
-*Tipo di azione
+*Type of action
-*Oggetto
+*Object
-*ID dell'oggetto
+*Object ID
-*Descrizione dell'oggetto
+*Object description
-Quando le modifiche sono applicate il changelog viene automaticamente svuotato.
+When changes are applied they will automatically be removed from the changelog.