AdminGuide:Service:ChecktimeAndSwitches - Cronologia

Troccoli il 16:24, 29 mar 2022

2022-03-29T16:24:24Z

← Versione meno recente		Versione delle 16:24, 29 mar 2022
Riga 80:		Riga 80:

	<!--T:17-->		<!--T:17-->
	[[File:Trabocco fuori fasce ~~orarie2~~.JPG\|centro\|700px]]		[[File:Trabocco fuori fasce orarie checktime.JPG\|centro\|700px]]

	===Interruttori=== <!--T:13-->		===Interruttori=== <!--T:13-->

Troccoli il 15:01, 17 mar 2022

2022-03-17T15:01:35Z

← Versione meno recente		Versione delle 15:01, 17 mar 2022
Riga 9:		Riga 9:
	}}		}}

	==Descrizione del ~~Servizio~~== <!--T:3-->		==Descrizione del servizio== <!--T:3-->
	I controlli orari sono un meccanismo per gestire l’instradamento delle chiamate su base temporale e manuale.		I controlli orari sono un meccanismo per gestire l’instradamento delle chiamate su base temporale e manuale.
	* '''Su base temporale''' perché si basano sulla definizione di fasce orarie riscontrate in sequenza, una dopo l’altra, per ciascuna delle quali è possibile definire la riproduzione di un particolare messaggio audio e il successivo inoltro della chiamata verso una specifica destinazione.		* '''Su base temporale''' perché si basano sulla definizione di fasce orarie riscontrate in sequenza, una dopo l’altra, per ciascuna delle quali è possibile definire la riproduzione di un particolare messaggio audio e il successivo inoltro della chiamata verso una specifica destinazione.

Troccoli: Versione segnata per la traduzione

2022-03-17T11:07:03Z

Versione segnata per la traduzione

← Versione meno recente		Versione delle 11:07, 17 mar 2022
Riga 16:		Riga 16:


	<!--T:4-->		==Configurazione degli interruttori== <!--T:4-->
	~~==Configurazione degli interruttori==~~
	Iniziamo configurando per prima cosa gli interruttori tramite '''PBX > Interruttori'''		Iniziamo configurando per prima cosa gli interruttori tramite '''PBX > Interruttori'''
	[[File:PBX, interruttori.png\|destra\|400px]]		[[File:PBX, interruttori.png\|destra\|400px]]
Riga 28:		Riga 27:
	* '''Numero''': ID numerico dell'interruttore da utilizzare con il codice di abilitazione / disabilitazione / commutazione		* '''Numero''': ID numerico dell'interruttore da utilizzare con il codice di abilitazione / disabilitazione / commutazione

	<!--T:6-->		===Controllo di accesso dell’interruttore=== <!--T:6-->
	~~===Controllo di accesso dell’interruttore===~~
	Ciascun interruttore prevede una ACL su base interni per il pilotaggio e quindi un’eventuale autenticazione		Ciascun interruttore prevede una ACL su base interni per il pilotaggio e quindi un’eventuale autenticazione
	* '''Interno''': Selezionare l'interno abilitato alla modifica dello stato dell'interruttore		* '''Interno''': Selezionare l'interno abilitato alla modifica dello stato dell'interruttore
Riga 44:		Riga 42:
	[[File:Id interruttori.JPG\|centro\|400px]]		[[File:Id interruttori.JPG\|centro\|400px]]

			<!--T:14-->
	Nel caso in cui l’interruttore fosse spento e si provasse a digitare il codice di disabilitazione, resterebbe comunque spento.		Nel caso in cui l’interruttore fosse spento e si provasse a digitare il codice di disabilitazione, resterebbe comunque spento.
	Qualora fosse stato impostato un PIN per la gestione degli interruttori, a seguito della digitazione di questo codice, verrà richiesto l’inserimento del PIN o della password affinché l’azione sull’interruttore venga completata correttamente.		Qualora fosse stato impostato un PIN per la gestione degli interruttori, a seguito della digitazione di questo codice, verrà richiesto l’inserimento del PIN o della password affinché l’azione sull’interruttore venga completata correttamente.


	<!--T:8-->		==Configurazione dei controlli orari== <!--T:8-->
	~~==Configurazione dei controlli orari==~~
	[[File:PBX, controlli orari.png\|destra\|400px]]		[[File:PBX, controlli orari.png\|destra\|400px]]
	Procediamo andando su '''PBX > Controlli orari''' e cliccando su “Aggiungi controllo orario”		Procediamo andando su '''PBX > Controlli orari''' e cliccando su “Aggiungi controllo orario”
Riga 60:		Riga 58:
	[[File:Controlli orari.JPG\|centro\|300px]]		[[File:Controlli orari.JPG\|centro\|300px]]

			<!--T:15-->
	Qualora venisse digitato il codice backdoor verrà forzato l’inoltro del trabocco fuori dalle fasce orarie.		Qualora venisse digitato il codice backdoor verrà forzato l’inoltro del trabocco fuori dalle fasce orarie.
	Questo servizio serve per impostare un controllo orario per apertura/chiusura di alcuni uffici ed è utile in caso si voglia lasciare ai dipendenti o ai soggetti con privilegi particolari, la possibilità di aggirare le limitazioni del controllo orario, digitando il codice. Ad esempio per entrare in comunicazione con un ufficio della propria azienda, indipendentemente dal fatto che verso il pubblico quell’ufficio risulta chiuso.		Questo servizio serve per impostare un controllo orario per apertura/chiusura di alcuni uffici ed è utile in caso si voglia lasciare ai dipendenti o ai soggetti con privilegi particolari, la possibilità di aggirare le limitazioni del controllo orario, digitando il codice. Ad esempio per entrare in comunicazione con un ufficio della propria azienda, indipendentemente dal fatto che verso il pubblico quell’ufficio risulta chiuso.

	<!--T:10-->		===Fasce orarie=== <!--T:10-->
	~~===Fasce orarie===~~
	Si possono indicare le fasce orarie di apertura o quelle di chiusura dell’azienda.		Si possono indicare le fasce orarie di apertura o quelle di chiusura dell’azienda.
	Definiamo delle fasce orarie standard, durante le fasce orarie si possono prendere tutte le chiamate e girarle al '''trabocco durante le fasce orarie''' che presenta nel menu a tendina le varie scelte.		Definiamo delle fasce orarie standard, durante le fasce orarie si possono prendere tutte le chiamate e girarle al '''trabocco durante le fasce orarie''' che presenta nel menu a tendina le varie scelte.
Riga 75:		Riga 73:
	La disposizione grafica delle informazioni ha un senso importante: le scelte vengono fatte dall’alto verso il basso, quindi in alto vanno inserite le regole più particolari e poi in basso le più generali.		La disposizione grafica delle informazioni ha un senso importante: le scelte vengono fatte dall’alto verso il basso, quindi in alto vanno inserite le regole più particolari e poi in basso le più generali.

			<!--T:16-->
	[[File:Fasce orarie.png\|centro\|900px]]		[[File:Fasce orarie.png\|centro\|900px]]

Riga 80:		Riga 79:
	'''Trabocco fuori dalle fasce orarie''': Azione di trabocco fuori dalle fasce orarie		'''Trabocco fuori dalle fasce orarie''': Azione di trabocco fuori dalle fasce orarie

			<!--T:17-->
	[[File:Trabocco fuori fasce orarie2.JPG\|centro\|700px]]		[[File:Trabocco fuori fasce orarie2.JPG\|centro\|700px]]

	<!--T:13-->		===Interruttori=== <!--T:13-->
	~~===Interruttori===~~
	Permettono di aggiungere il servizio giorno/notte manuale.		Permettono di aggiungere il servizio giorno/notte manuale.
	Selezionando un interruttore precedentemente creato, come nell’esempio “Forza chiusura ufficio”, se dovesse risultare acceso e quindi volessi forzare la chiusura dell’ufficio dovrei mandare il file audio di chiusura e un’azione, es. “Riaggancia”.		Selezionando un interruttore precedentemente creato, come nell’esempio “Forza chiusura ufficio”, se dovesse risultare acceso e quindi volessi forzare la chiusura dell’ufficio dovrei mandare il file audio di chiusura e un’azione, es. “Riaggancia”.

Troccoli il 11:06, 17 mar 2022

2022-03-17T11:06:57Z

← Versione meno recente		Versione delle 11:06, 17 mar 2022
Riga 4:		Riga 4:
	Torna a [[AdminGuide:Service]]		Torna a [[AdminGuide:Service]]

	<!--T:1-->		<!--T:2-->
	{{#evu:https://vimeo.com/522279286		{{#evu:https://vimeo.com/522279286
	\|alignment=right\|dimensions=305		\|alignment=right\|dimensions=305
	}}		}}

	==Descrizione del Servizio== <!--T:2-->		==Descrizione del Servizio== <!--T:3-->
	I controlli orari sono un meccanismo per gestire l’instradamento delle chiamate su base temporale e manuale.		I controlli orari sono un meccanismo per gestire l’instradamento delle chiamate su base temporale e manuale.
	* '''Su base temporale''' perché si basano sulla definizione di fasce orarie riscontrate in sequenza, una dopo l’altra, per ciascuna delle quali è possibile definire la riproduzione di un particolare messaggio audio e il successivo inoltro della chiamata verso una specifica destinazione.		* '''Su base temporale''' perché si basano sulla definizione di fasce orarie riscontrate in sequenza, una dopo l’altra, per ciascuna delle quali è possibile definire la riproduzione di un particolare messaggio audio e il successivo inoltro della chiamata verso una specifica destinazione.
Riga 16:		Riga 16:


	<!--T:3-->		<!--T:4-->
	==Configurazione degli interruttori==		==Configurazione degli interruttori==
	Iniziamo configurando per prima cosa gli interruttori tramite '''PBX > Interruttori'''		Iniziamo configurando per prima cosa gli interruttori tramite '''PBX > Interruttori'''
	[[File:PBX, interruttori.png\|destra\|400px]]		[[File:PBX, interruttori.png\|destra\|400px]]

	<!--T:4-->		<!--T:5-->
	L’interruttore può avere due stati, '''acceso/spento''', è un servizio comandabile tramite la digitazione di un codice inserito da telefono o programmato su un tasto funzione di un terminale – dal momento che la centrale espone un servizio ''Busy Lamp Field'' con la visualizzazione dello stato – per commutare un interruttore e monitorare tramite il campo “lampade” se l’interruttore è acceso/spento.		L’interruttore può avere due stati, '''acceso/spento''', è un servizio comandabile tramite la digitazione di un codice inserito da telefono o programmato su un tasto funzione di un terminale – dal momento che la centrale espone un servizio ''Busy Lamp Field'' con la visualizzazione dello stato – per commutare un interruttore e monitorare tramite il campo “lampade” se l’interruttore è acceso/spento.
	<br>Ci troviamo sulla pagina della Lista interruttori, cliccando su “Aggiungi interruttore” possiamo configurarlo.		<br>Ci troviamo sulla pagina della Lista interruttori, cliccando su “Aggiungi interruttore” possiamo configurarlo.
Riga 28:		Riga 28:
	* '''Numero''': ID numerico dell'interruttore da utilizzare con il codice di abilitazione / disabilitazione / commutazione		* '''Numero''': ID numerico dell'interruttore da utilizzare con il codice di abilitazione / disabilitazione / commutazione

	<!--T:5-->		<!--T:6-->
	===Controllo di accesso dell’interruttore===		===Controllo di accesso dell’interruttore===
	Ciascun interruttore prevede una ACL su base interni per il pilotaggio e quindi un’eventuale autenticazione		Ciascun interruttore prevede una ACL su base interni per il pilotaggio e quindi un’eventuale autenticazione
Riga 36:		Riga 36:
	[[File:Nuovo interruttore.JPG\|centro\|700px]]		[[File:Nuovo interruttore.JPG\|centro\|700px]]

	<!--T:6-->		<!--T:7-->
	In '''PBX > Piano di Numerazione''' troviamo la pagina per attivare/disattivare/commutare gli interruttori.		In '''PBX > Piano di Numerazione''' troviamo la pagina per attivare/disattivare/commutare gli interruttori.
	<br>Es. Per commutare basta digitare sul terminale telefonico:		<br>Es. Per commutare basta digitare sul terminale telefonico:
Riga 48:		Riga 48:


	<!--T:7-->		<!--T:8-->
	==Configurazione dei controlli orari==		==Configurazione dei controlli orari==
	[[File:PBX, controlli orari.png\|destra\|400px]]		[[File:PBX, controlli orari.png\|destra\|400px]]
	Procediamo andando su '''PBX > Controlli orari''' e cliccando su “Aggiungi controllo orario”		Procediamo andando su '''PBX > Controlli orari''' e cliccando su “Aggiungi controllo orario”

	<!--T:8-->		<!--T:9-->
	* '''Abilitato''': Consente di disabilitare un controllo orario senza perderne la configurazione		* '''Abilitato''': Consente di disabilitare un controllo orario senza perderne la configurazione
	* '''Nome''': Identificativo del controllo orario		* '''Nome''': Identificativo del controllo orario
Riga 63:		Riga 63:
	Questo servizio serve per impostare un controllo orario per apertura/chiusura di alcuni uffici ed è utile in caso si voglia lasciare ai dipendenti o ai soggetti con privilegi particolari, la possibilità di aggirare le limitazioni del controllo orario, digitando il codice. Ad esempio per entrare in comunicazione con un ufficio della propria azienda, indipendentemente dal fatto che verso il pubblico quell’ufficio risulta chiuso.		Questo servizio serve per impostare un controllo orario per apertura/chiusura di alcuni uffici ed è utile in caso si voglia lasciare ai dipendenti o ai soggetti con privilegi particolari, la possibilità di aggirare le limitazioni del controllo orario, digitando il codice. Ad esempio per entrare in comunicazione con un ufficio della propria azienda, indipendentemente dal fatto che verso il pubblico quell’ufficio risulta chiuso.

	<!--T:9-->		<!--T:10-->
	===Fasce orarie===		===Fasce orarie===
	Si possono indicare le fasce orarie di apertura o quelle di chiusura dell’azienda.		Si possono indicare le fasce orarie di apertura o quelle di chiusura dell’azienda.
Riga 69:		Riga 69:
	Il menu a tendina presenta anche la voce '''“Ritorna al livello superiore”''' che permette di tornare indietro rispetto all’entità che ci ha portati su questo controllo orario. Vedi gruppi/code: i gruppi di chiamata fornivano la possibilità di definire un controllo orario, cioè una politica di accesso a servizio. Qualora inserissimo questo particolare controllo orario all’interno della configurazione di un gruppo o di una coda, per consentirgli di continuare l’accesso alla coda a cui è associato, dovremmo selezionare questa voce. Questo permette di usare lo stesso controllo orario in più gruppi e code.		Il menu a tendina presenta anche la voce '''“Ritorna al livello superiore”''' che permette di tornare indietro rispetto all’entità che ci ha portati su questo controllo orario. Vedi gruppi/code: i gruppi di chiamata fornivano la possibilità di definire un controllo orario, cioè una politica di accesso a servizio. Qualora inserissimo questo particolare controllo orario all’interno della configurazione di un gruppo o di una coda, per consentirgli di continuare l’accesso alla coda a cui è associato, dovremmo selezionare questa voce. Questo permette di usare lo stesso controllo orario in più gruppi e code.

	<!--T:10-->		<!--T:11-->
	'''Situazioni particolari: festività'''		'''Situazioni particolari: festività'''
	Si può stabilire durante un determinato giorno, di procedere con azioni diverse.		Si può stabilire durante un determinato giorno, di procedere con azioni diverse.
Riga 77:		Riga 77:
	[[File:Fasce orarie.png\|centro\|900px]]		[[File:Fasce orarie.png\|centro\|900px]]

	<!--T:11-->		<!--T:12-->
	'''Trabocco fuori dalle fasce orarie''': Azione di trabocco fuori dalle fasce orarie		'''Trabocco fuori dalle fasce orarie''': Azione di trabocco fuori dalle fasce orarie

	[[File:Trabocco fuori fasce orarie2.JPG\|centro\|700px]]		[[File:Trabocco fuori fasce orarie2.JPG\|centro\|700px]]

	<!--T:12-->		<!--T:13-->
	===Interruttori===		===Interruttori===
	Permettono di aggiungere il servizio giorno/notte manuale.		Permettono di aggiungere il servizio giorno/notte manuale.

Troccoli il 11:05, 17 mar 2022

2022-03-17T11:05:37Z

← Versione meno recente		Versione delle 11:05, 17 mar 2022
Riga 74:		Riga 74:
	Per esempio, possiamo sovrascrivere il trabocco che abbiamo configurato come standard e configurarne uno differente.		Per esempio, possiamo sovrascrivere il trabocco che abbiamo configurato come standard e configurarne uno differente.
	La disposizione grafica delle informazioni ha un senso importante: le scelte vengono fatte dall’alto verso il basso, quindi in alto vanno inserite le regole più particolari e poi in basso le più generali.		La disposizione grafica delle informazioni ha un senso importante: le scelte vengono fatte dall’alto verso il basso, quindi in alto vanno inserite le regole più particolari e poi in basso le più generali.

			[[File:Fasce orarie.png\|centro\|900px]]

	<!--T:11-->		<!--T:11-->
	'''Trabocco fuori dalle fasce orarie''': Azione di trabocco fuori dalle fasce orarie		'''Trabocco fuori dalle fasce orarie''': Azione di trabocco fuori dalle fasce orarie

			[[File:Trabocco fuori fasce orarie2.JPG\|centro\|700px]]

	<!--T:12-->		<!--T:12-->
Riga 86:		Riga 90:
	Qualora nessuno dei due interruttori sia acceso e comporti una forzatura, il controllo orario si comporterà sulla base della configurazione delle fasce orarie che abbiamo definito.		Qualora nessuno dei due interruttori sia acceso e comporti una forzatura, il controllo orario si comporterà sulla base della configurazione delle fasce orarie che abbiamo definito.
	Il codice backdoor interviene solo sul comportamento delle fasce orarie, se c’è una forzatura manuale di apertura/chiusura, il codice di backdoor non funziona.		Il codice backdoor interviene solo sul comportamento delle fasce orarie, se c’è una forzatura manuale di apertura/chiusura, il codice di backdoor non funziona.
			[[File:Interruttori.png\|centro\|900px]]

	</translate>		</translate>

Troccoli: Creata pagina con " Torna a AdminGuide:Service {{#evu:https://vimeo.com/522279286 |alignment=right|dimensions=305 }} ==Descrizione del Serviz..."

2022-03-17T10:58:28Z

Creata pagina con "<languages /> <translate>  Torna a AdminGuide:Service  {{#evu:https://vimeo.com/522279286 |alignment=right|dimensions=305 }} ==Descrizione del Serviz..."

Nuova pagina

<languages />
<translate>

Torna a [[AdminGuide:Service]]


{{#evu:https://vimeo.com/522279286
|alignment=right|dimensions=305
}}

==Descrizione del Servizio== 
I controlli orari sono un meccanismo per gestire l’instradamento delle chiamate su base temporale e manuale.
* '''Su base temporale''' perché si basano sulla definizione di fasce orarie riscontrate in sequenza, una dopo l’altra, per ciascuna delle quali è possibile definire la riproduzione di un particolare messaggio audio e il successivo inoltro della chiamata verso una specifica destinazione.
* '''Su base manuale''' perché i controlli orari possono utilizzare gli '''interruttori''' che sono un elemento particolare della centrale, un flag a due stati (acceso/spento), comandabile tramite un codice digitabile da telefono.<br>
Normalmente, nelle soluzioni dei centralini telefonici tradizionali spesso si parlava di servizio giorno/notte, ovvero quel servizio che offriva un messaggio di cortesia negli orari di chiusura dell’ufficio, in questo caso il servizio del controllo orario permette di fare molte più scelte. È una entità di transito che può essere collegata in diversi punti del flusso di chiamata, dal momento che i controlli orari possono comparire nel menù a tendina di selezione di inoltro della chiamata al verificarsi di determinati eventi.


==Configurazione degli interruttori==
Iniziamo configurando per prima cosa gli interruttori tramite '''PBX > Interruttori'''
[[File:PBX, interruttori.png|destra|400px]]


L’interruttore può avere due stati, '''acceso/spento''', è un servizio comandabile tramite la digitazione di un codice inserito da telefono o programmato su un tasto funzione di un terminale – dal momento che la centrale espone un servizio ''Busy Lamp Field'' con la visualizzazione dello stato – per commutare un interruttore e monitorare tramite il campo “lampade” se l’interruttore è acceso/spento.
<br>Ci troviamo sulla pagina della Lista interruttori, cliccando su “Aggiungi interruttore” possiamo configurarlo.
* '''Abilitato''': Abilitare o disabilitare un interruttore senza perderne la configurazione
* '''Nome''': Identificativo dell'interruttore
* '''Numero''': ID numerico dell'interruttore da utilizzare con il codice di abilitazione / disabilitazione / commutazione


===Controllo di accesso dell’interruttore===
Ciascun interruttore prevede una ACL su base interni per il pilotaggio e quindi un’eventuale autenticazione
* '''Interno''': Selezionare l'interno abilitato alla modifica dello stato dell'interruttore
* '''Tipo di PIN''': Selezionare la modalità di autenticazione dell'interno, che può essere “Nessuno / Personalizzato / PIN dei servizi dell'interno”
* '''Valore del PIN''': Inserire PIN personalizzato, solo se il valore precedente è impostato su Personalizzato
[[File:Nuovo interruttore.JPG|centro|700px]]


In '''PBX > Piano di Numerazione''' troviamo la pagina per attivare/disattivare/commutare gli interruttori.
<br>Es. Per commutare basta digitare sul terminale telefonico:
* *51*'''1''' per andare a cambiare lo stato dell’interruttore 1, dove 1 è l’id dell’interruttore
* *511'''1''', per forzarne l’apertura, dove 1 è l’id dell’interruttore
* *510'''1''' per forzarne la chiusura, dove 1 è l’id dell’interruttore
[[File:Id interruttori.JPG|centro|400px]]

Nel caso in cui l’interruttore fosse spento e si provasse a digitare il codice di disabilitazione, resterebbe comunque spento.
Qualora fosse stato impostato un PIN per la gestione degli interruttori, a seguito della digitazione di questo codice, verrà richiesto l’inserimento del PIN o della password affinché l’azione sull’interruttore venga completata correttamente.


==Configurazione dei controlli orari==
[[File:PBX, controlli orari.png|destra|400px]]
Procediamo andando su '''PBX > Controlli orari''' e cliccando su “Aggiungi controllo orario”


* '''Abilitato''': Consente di disabilitare un controllo orario senza perderne la configurazione
* '''Nome''': Identificativo del controllo orario
* '''Abilita backdoor''': codice che consente di aggirare il controllo orario, inserendolo verrà applicata alla chiamata in ingresso l’instradamento previsto dallo scenario fuori dalle fasce orarie, ovvero “Trabocco fuori dalle fasce orarie”
* '''Codice backdoor''': Consente di definire il codice di backdoor da utilizzare
[[File:Controlli orari.JPG|centro|300px]]

Qualora venisse digitato il codice backdoor verrà forzato l’inoltro del trabocco fuori dalle fasce orarie.
Questo servizio serve per impostare un controllo orario per apertura/chiusura di alcuni uffici ed è utile in caso si voglia lasciare ai dipendenti o ai soggetti con privilegi particolari, la possibilità di aggirare le limitazioni del controllo orario, digitando il codice. Ad esempio per entrare in comunicazione con un ufficio della propria azienda, indipendentemente dal fatto che verso il pubblico quell’ufficio risulta chiuso.


===Fasce orarie===
Si possono indicare le fasce orarie di apertura o quelle di chiusura dell’azienda.
Definiamo delle fasce orarie standard, durante le fasce orarie si possono prendere tutte le chiamate e girarle al '''trabocco durante le fasce orarie''' che presenta nel menu a tendina le varie scelte.
Il menu a tendina presenta anche la voce '''“Ritorna al livello superiore”''' che permette di tornare indietro rispetto all’entità che ci ha portati su questo controllo orario. Vedi gruppi/code: i gruppi di chiamata fornivano la possibilità di definire un controllo orario, cioè una politica di accesso a servizio. Qualora inserissimo questo particolare controllo orario all’interno della configurazione di un gruppo o di una coda, per consentirgli di continuare l’accesso alla coda a cui è associato, dovremmo selezionare questa voce. Questo permette di usare lo stesso controllo orario in più gruppi e code.


'''Situazioni particolari: festività'''
Si può stabilire durante un determinato giorno, di procedere con azioni diverse.
Per esempio, possiamo sovrascrivere il trabocco che abbiamo configurato come standard e configurarne uno differente.
La disposizione grafica delle informazioni ha un senso importante: le scelte vengono fatte dall’alto verso il basso, quindi in alto vanno inserite le regole più particolari e poi in basso le più generali.


'''Trabocco fuori dalle fasce orarie''': Azione di trabocco fuori dalle fasce orarie


===Interruttori===
Permettono di aggiungere il servizio giorno/notte manuale.
Selezionando un interruttore precedentemente creato, come nell’esempio “Forza chiusura ufficio”, se dovesse risultare acceso e quindi volessi forzare la chiusura dell’ufficio dovrei mandare il file audio di chiusura e un’azione, es. “Riaggancia”.
Se fosse chiuso e non volessimo forzare la chiusura, potremmo selezionare “Continua”, cioè si procede con l’interruttore successivo.
Selezionando “Forza apertura ufficio”, verrà forzata l’apertura dell’ufficio indipendentemente dall’orario con cui abbiamo configurato il controllo orario. Se l’interruttore risulterà acceso, verrà eseguita la stessa azione configurata nel trabocco durante le fasce orarie.
Qualora nessuno dei due interruttori sia acceso e comporti una forzatura, il controllo orario si comporterà sulla base della configurazione delle fasce orarie che abbiamo definito.
Il codice backdoor interviene solo sul comportamento delle fasce orarie, se c’è una forzatura manuale di apertura/chiusura, il codice di backdoor non funziona.

</translate>