AdminGuide:GettingStarted:VM:VMWare - Cronologia

Troccoli: Versione segnata per la traduzione

2022-02-16T14:24:54Z

Versione segnata per la traduzione

← Versione meno recente		Versione delle 14:24, 16 feb 2022
Riga 8:		Riga 8:
	1. Scaricare l'immagine virtuale di KalliopePBX. KalliopePBX VM è disponibile in ambiente VMWare ESXi 5.x o superiore ai link seguenti. Le due immagini differiscono per il numero massimo di virtual CPU che sono visibili dal kernel (fino a 8 per la seconda, e oltre le 8 fino ad un massimo teorico di 128 per la prima) e per la dimensione del disco di sistema, che per la prima è 120 GB mentre per la seconda è limitato a 40GB (valori incrementabili con una semplice procedura eseguibile da console VMWare).		1. Scaricare l'immagine virtuale di KalliopePBX. KalliopePBX VM è disponibile in ambiente VMWare ESXi 5.x o superiore ai link seguenti. Le due immagini differiscono per il numero massimo di virtual CPU che sono visibili dal kernel (fino a 8 per la seconda, e oltre le 8 fino ad un massimo teorico di 128 per la prima) e per la dimensione del disco di sistema, che per la prima è 120 GB mentre per la seconda è limitato a 40GB (valori incrementabili con una semplice procedura eseguibile da console VMWare).

			<!--T:26-->
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
Riga 23:		Riga 24:
	3. Accedere alla GUI all'indirizzo predefinito 192.168.0.100:10080 . Nel caso compaia l'errore UNSAFE_PORT seguire questa procedura ([[Risoluzione_ERR_UNSAFE_PORT\|Clicca qui]]).		3. Accedere alla GUI all'indirizzo predefinito 192.168.0.100:10080 . Nel caso compaia l'errore UNSAFE_PORT seguire questa procedura ([[Risoluzione_ERR_UNSAFE_PORT\|Clicca qui]]).

			<!--T:27-->
	'''NOTA:''' E' disponibile un accesso console (con credenziali manager/manager, accessibile solo nella modalità recovery) che permette di effettuare la modifica dell'indirizzo IP dell'interfaccia eth0, nel caso in cui non sia possibile accedere all'indirizzo predefinito viq web browser.		'''NOTA:''' E' disponibile un accesso console (con credenziali manager/manager, accessibile solo nella modalità recovery) che permette di effettuare la modifica dell'indirizzo IP dell'interfaccia eth0, nel caso in cui non sia possibile accedere all'indirizzo predefinito viq web browser.

Stefano il 13:43, 4 nov 2021

2021-11-04T13:43:20Z

← Versione meno recente		Versione delle 13:43, 4 nov 2021
Riga 23:		Riga 23:
	3. Accedere alla GUI all'indirizzo predefinito 192.168.0.100:10080 . Nel caso compaia l'errore UNSAFE_PORT seguire questa procedura ([[Risoluzione_ERR_UNSAFE_PORT\|Clicca qui]]).		3. Accedere alla GUI all'indirizzo predefinito 192.168.0.100:10080 . Nel caso compaia l'errore UNSAFE_PORT seguire questa procedura ([[Risoluzione_ERR_UNSAFE_PORT\|Clicca qui]]).

	'''NOTA:''' ~~In caso di installazione di una OVA con bootloader in versione 1.0.5 o superiore è~~ disponibile un accesso console (con credenziali manager/manager, accessibile solo nella modalità recovery) che permette di effettuare la modifica dell'indirizzo IP dell'interfaccia eth0, nel caso in cui non sia possibile accedere all'indirizzo predefinito viq web browser.		'''NOTA:''' E' disponibile un accesso console (con credenziali manager/manager, accessibile solo nella modalità recovery) che permette di effettuare la modifica dell'indirizzo IP dell'interfaccia eth0, nel caso in cui non sia possibile accedere all'indirizzo predefinito viq web browser.

	<!--T:7-->		<!--T:7-->

Stefano il 13:42, 4 nov 2021

2021-11-04T13:42:37Z

← Versione meno recente		Versione delle 13:42, 4 nov 2021
Riga 18:		Riga 18:

	<!--T:5-->		<!--T:5-->
	2. Importare l'immagine scaricata nell'ambiente di virtualizzazione. Al primo avvio la macchina viene avviata in '''modalità recovery'''.		2. Importare l'immagine scaricata nell'ambiente di virtualizzazione. Al primo avvio la macchina viene avviata in '''modalità recovery''', ossia con il solo bootloader e senza firmware telefonico.

	<!--T:6-->		<!--T:6-->
	3. Accedere alla GUI all'indirizzo predefinito 192.168.0.100:10080 . Nel caso compaia l'errore UNSAFE_PORT seguire questa procedura ([[Risoluzione_ERR_UNSAFE_PORT\|Clicca qui]]).		3. Accedere alla GUI all'indirizzo predefinito 192.168.0.100:10080 . Nel caso compaia l'errore UNSAFE_PORT seguire questa procedura ([[Risoluzione_ERR_UNSAFE_PORT\|Clicca qui]]).
	In caso di installazione di una OVA con bootloader in versione 1.0.5 o superiore è disponibile un accesso console (con credenziali manager/manager) che permette di effettuare la modifica dell'indirizzo IP dell'interfaccia eth0, nel caso in cui non sia possibile accedere all'indirizzo predefinito.
			'''NOTA:''' In caso di installazione di una OVA con bootloader in versione 1.0.5 o superiore è disponibile un accesso console (con credenziali manager/manager, accessibile solo nella modalità recovery) che permette di effettuare la modifica dell'indirizzo IP dell'interfaccia eth0, nel caso in cui non sia possibile accedere all'indirizzo predefinito viq web browser.

	<!--T:7-->		<!--T:7-->

Stefano il 14:38, 15 ott 2021

2021-10-15T14:38:37Z

← Versione meno recente		Versione delle 14:38, 15 ott 2021
Riga 6:		Riga 6:

	<!--T:2-->		<!--T:2-->
	1. Scaricare l'immagine virtuale di KalliopePBX. KalliopePBX VM è disponibile in ambiente VMWare ESXi 5.x o superiore.		1. Scaricare l'immagine virtuale di KalliopePBX. KalliopePBX VM è disponibile in ambiente VMWare ESXi 5.x o superiore ai link seguenti. Le due immagini differiscono per il numero massimo di virtual CPU che sono visibili dal kernel (fino a 8 per la seconda, e oltre le 8 fino ad un massimo teorico di 128 per la prima) e per la dimensione del disco di sistema, che per la prima è 120 GB mentre per la seconda è limitato a 40GB (valori incrementabili con una semplice procedura eseguibile da console VMWare).

	~~<!--T:3-->~~
	~~Il file OVA è scaricabile al seguente~~ link:
	~~<!--~~
	~~[http://www.kalliopepbx.com/drupal/sites/default/files/misc/download/vm/KalliopePBXv4-esxi5.0_bl-1.0.1-717.ova KalliopePBXv4_esxi5_bl-1.0.1-717~~.~~ova]~~
	~~-->~~

	~~<!--T:4-->~~
	* [https://areaclienti.vianova.it/drive/download/bmOBoFRXDaSlcH2K/ KalliopePBXv4_esxi5_bl-1.0.5-7156.ova] (~~Disco 40 GB - MAX~~ 8 ~~vCPU~~)
	** md5: A3CE948432336DBEF32A68EE165005C1
	** sha256: BB02938985BAE46641A33E4CC8D5FAB784AD9F54A72704C6010A6E949B63A202

	~~<!--T:25-->~~
	* [https://areaclienti.vianova.it/drive/download/BeWHIH36hbF12cM1/ KalliopePBXv4_esxi5_128vcpu_120GB.ova] (Disco 120 GB ~~- MAX 128 vCPU~~)

			{\| class="wikitable"
			\|-
			! Immagine !! Link download
			\|-
			\| KalliopePBX v4<br>(supporta oltre le 8vCPU) \|\| https://areaclienti.vianova.it/drive/download/BeWHIH36hbF12cM1/ (KalliopePBXv4_esxi5_128vcpu_120GB.ova)
			\|-
			\| KalliopePBX v4<br>(supporta un massimo di 8 vCPU) \|\| https://areaclienti.vianova.it/drive/download/bmOBoFRXDaSlcH2K/ (KalliopePBXv4_esxi5_bl-1.0.5-7156.ova)
			\|}

	<!--T:5-->		<!--T:5-->

Bulgarella il 09:19, 15 lug 2021

2021-07-15T09:19:12Z

← Versione meno recente		Versione delle 09:19, 15 lug 2021
Riga 27:		Riga 27:

	<!--T:6-->		<!--T:6-->
	3. Accedere alla GUI all'indirizzo predefinito 192.168.0.100:10080 . In caso di installazione di una OVA con bootloader in versione 1.0.5 o superiore è disponibile un accesso console (con credenziali manager/manager) che permette di effettuare la modifica dell'indirizzo IP dell'interfaccia eth0, nel caso in cui non sia possibile accedere all'indirizzo predefinito.		3. Accedere alla GUI all'indirizzo predefinito 192.168.0.100:10080 . Nel caso compaia l'errore UNSAFE_PORT seguire questa procedura ([[Risoluzione_ERR_UNSAFE_PORT\|Clicca qui]]).
			In caso di installazione di una OVA con bootloader in versione 1.0.5 o superiore è disponibile un accesso console (con credenziali manager/manager) che permette di effettuare la modifica dell'indirizzo IP dell'interfaccia eth0, nel caso in cui non sia possibile accedere all'indirizzo predefinito.

	<!--T:7-->		<!--T:7-->

S.vistoli: Versione segnata per la traduzione

2019-09-12T07:34:57Z

Versione segnata per la traduzione

← Versione meno recente		Versione delle 07:34, 12 set 2019
Riga 19:		Riga 19:
	** sha256: BB02938985BAE46641A33E4CC8D5FAB784AD9F54A72704C6010A6E949B63A202		** sha256: BB02938985BAE46641A33E4CC8D5FAB784AD9F54A72704C6010A6E949B63A202

			<!--T:25-->
	* [https://areaclienti.vianova.it/drive/download/BeWHIH36hbF12cM1/ KalliopePBXv4_esxi5_128vcpu_120GB.ova] (Disco 120 GB - MAX 128 vCPU)		* [https://areaclienti.vianova.it/drive/download/BeWHIH36hbF12cM1/ KalliopePBXv4_esxi5_128vcpu_120GB.ova] (Disco 120 GB - MAX 128 vCPU)

Stefano il 14:59, 11 set 2019

2019-09-11T14:59:21Z

← Versione meno recente		Versione delle 14:59, 11 set 2019
Riga 15:		Riga 15:

	<!--T:4-->		<!--T:4-->
	[https://areaclienti.vianova.it/drive/download/bmOBoFRXDaSlcH2K/ KalliopePBXv4_esxi5_bl-1.0.5-7156.ova] (md5: A3CE948432336DBEF32A68EE165005C1 - sha256: BB02938985BAE46641A33E4CC8D5FAB784AD9F54A72704C6010A6E949B63A202)		* [https://areaclienti.vianova.it/drive/download/bmOBoFRXDaSlcH2K/ KalliopePBXv4_esxi5_bl-1.0.5-7156.ova] (Disco 40 GB - MAX 8 vCPU)
			** md5: A3CE948432336DBEF32A68EE165005C1
			** sha256: BB02938985BAE46641A33E4CC8D5FAB784AD9F54A72704C6010A6E949B63A202

			* [https://areaclienti.vianova.it/drive/download/BeWHIH36hbF12cM1/ KalliopePBXv4_esxi5_128vcpu_120GB.ova] (Disco 120 GB - MAX 128 vCPU)


	<!--T:5-->		<!--T:5-->

Silvia il 07:40, 30 apr 2018

2018-04-30T07:40:12Z

← Versione meno recente		Versione delle 07:40, 30 apr 2018
Riga 24:		Riga 24:

	<!--T:7-->		<!--T:7-->
	4. Cambiare la configurazione di rete dal ''Menu Strumenti'' (cliccare sul simbolo [[File:Menu tools button.png\|senza_cornice]]) in alto a destra in modo che la centrale possa uscire su internet e quindi raggiungere il license server		4. Cambiare la configurazione di rete dal ''Menu Strumenti'' (cliccare sul simbolo [[File:Menu tools button.png\|senza_cornice]]) in alto a destra in modo che la centrale possa uscire su internet e quindi raggiungere il license server.

	<!--T:8-->		<!--T:8-->
Riga 30:		Riga 30:

	<!--T:9-->		<!--T:9-->
	5. Attivare la licenza KalliopePBX VM con la chiave di attivazione fornita		5. Attivare la licenza KalliopePBX VM con la chiave di attivazione fornita.

	<!--T:10-->		<!--T:10-->
Riga 36:		Riga 36:

	<!--T:11-->		<!--T:11-->
	6. Una volta accettata la licenza cliccare sul pulsante "''Esegui registrazione prodotto''" per accedere alla '''Console di Ripristino'''		6. Una volta accettata la licenza cliccare sul pulsante "''Esegui registrazione prodotto''" per accedere alla '''Console di Ripristino'''.

	<!--T:12-->		<!--T:12-->

Silvia: Versione segnata per la traduzione

2018-02-21T09:26:04Z

Versione segnata per la traduzione

← Versione meno recente		Versione delle 09:26, 21 feb 2018
Riga 1:		Riga 1:
	<languages />		<languages />
	<translate>		<translate>
			<!--T:1-->
	Torna a [[AdminGuide:GettingStarted:VM]]		Torna a [[AdminGuide:GettingStarted:VM]]


			<!--T:2-->
	1. Scaricare l'immagine virtuale di KalliopePBX. KalliopePBX VM è disponibile in ambiente VMWare ESXi 5.x o superiore.		1. Scaricare l'immagine virtuale di KalliopePBX. KalliopePBX VM è disponibile in ambiente VMWare ESXi 5.x o superiore.

			<!--T:3-->
	Il file OVA è scaricabile al seguente link:		Il file OVA è scaricabile al seguente link:
	<!--		<!--
Riga 11:		Riga 14:
	-->		-->

			<!--T:4-->
	[https://areaclienti.vianova.it/drive/download/bmOBoFRXDaSlcH2K/ KalliopePBXv4_esxi5_bl-1.0.5-7156.ova] (md5: A3CE948432336DBEF32A68EE165005C1 - sha256: BB02938985BAE46641A33E4CC8D5FAB784AD9F54A72704C6010A6E949B63A202)		[https://areaclienti.vianova.it/drive/download/bmOBoFRXDaSlcH2K/ KalliopePBXv4_esxi5_bl-1.0.5-7156.ova] (md5: A3CE948432336DBEF32A68EE165005C1 - sha256: BB02938985BAE46641A33E4CC8D5FAB784AD9F54A72704C6010A6E949B63A202)

			<!--T:5-->
	2. Importare l'immagine scaricata nell'ambiente di virtualizzazione. Al primo avvio la macchina viene avviata in '''modalità recovery'''.		2. Importare l'immagine scaricata nell'ambiente di virtualizzazione. Al primo avvio la macchina viene avviata in '''modalità recovery'''.

			<!--T:6-->
	3. Accedere alla GUI all'indirizzo predefinito 192.168.0.100:10080 . In caso di installazione di una OVA con bootloader in versione 1.0.5 o superiore è disponibile un accesso console (con credenziali manager/manager) che permette di effettuare la modifica dell'indirizzo IP dell'interfaccia eth0, nel caso in cui non sia possibile accedere all'indirizzo predefinito.		3. Accedere alla GUI all'indirizzo predefinito 192.168.0.100:10080 . In caso di installazione di una OVA con bootloader in versione 1.0.5 o superiore è disponibile un accesso console (con credenziali manager/manager) che permette di effettuare la modifica dell'indirizzo IP dell'interfaccia eth0, nel caso in cui non sia possibile accedere all'indirizzo predefinito.

			<!--T:7-->
	4. Cambiare la configurazione di rete dal ''Menu Strumenti'' (cliccare sul simbolo [[File:Menu tools button.png\|senza_cornice]]) in alto a destra in modo che la centrale possa uscire su internet e quindi raggiungere il license server		4. Cambiare la configurazione di rete dal ''Menu Strumenti'' (cliccare sul simbolo [[File:Menu tools button.png\|senza_cornice]]) in alto a destra in modo che la centrale possa uscire su internet e quindi raggiungere il license server

			<!--T:8-->
	[[File:Menu tools.png\|150px\|senza_cornice]]		[[File:Menu tools.png\|150px\|senza_cornice]]

			<!--T:9-->
	5. Attivare la licenza KalliopePBX VM con la chiave di attivazione fornita		5. Attivare la licenza KalliopePBX VM con la chiave di attivazione fornita

			<!--T:10-->
	[[File:Attivazione licenza.png\|350px\|senza_cornice]]		[[File:Attivazione licenza.png\|350px\|senza_cornice]]

			<!--T:11-->
	6. Una volta accettata la licenza cliccare sul pulsante "''Esegui registrazione prodotto''" per accedere alla '''Console di Ripristino'''		6. Una volta accettata la licenza cliccare sul pulsante "''Esegui registrazione prodotto''" per accedere alla '''Console di Ripristino'''

			<!--T:12-->
	[[File:Console_di_ripristino.png\|350px\|senza_cornice]]		[[File:Console_di_ripristino.png\|350px\|senza_cornice]]

			<!--T:13-->
	7. Aggiornare per prima cosa il bootloader all'ultima versione disponibile. Seguire la seguente [[AdminGuide:Procedures:BootloaderUpdate\|procedura per l'aggiornamento del bootloader]].		7. Aggiornare per prima cosa il bootloader all'ultima versione disponibile. Seguire la seguente [[AdminGuide:Procedures:BootloaderUpdate\|procedura per l'aggiornamento del bootloader]].

			<!--T:14-->
	8. Una volta completato l'aggiornamento cliccare sul pulsante "''Riavvia bootloader''" per riavviare la macchina. <br>La macchina verrà riavviata sempre in '''modalità recovery'''.		8. Una volta completato l'aggiornamento cliccare sul pulsante "''Riavvia bootloader''" per riavviare la macchina. <br>La macchina verrà riavviata sempre in '''modalità recovery'''.

			<!--T:15-->
	9. Cliccare nuovamente sul bottone "''Cerca aggiornamenti''" per scaricare la lista degli aggiornamenti firmware disponibili e selezionare la versione firmware desiderata.		9. Cliccare nuovamente sul bottone "''Cerca aggiornamenti''" per scaricare la lista degli aggiornamenti firmware disponibili e selezionare la versione firmware desiderata.

			<!--T:16-->
	[[File:Console di ripristino fw.png\|350px\|senza_cornice]]		[[File:Console di ripristino fw.png\|350px\|senza_cornice]]

			<!--T:17-->
	10. Cliccare sul bottone "''Installa sulla partizione primaria (p5)''". Il KalliopePBX avviserà che tale operazione resetta la partizione cancellando tutti i dati e quindi chiederà conferma dell'operazione.<br>		10. Cliccare sul bottone "''Installa sulla partizione primaria (p5)''". Il KalliopePBX avviserà che tale operazione resetta la partizione cancellando tutti i dati e quindi chiederà conferma dell'operazione.<br>
	Trattandosi di una prima installazione confermare la richiesta per avviare l'installazione. <br>'''''NOTA: L'installazione di un firmware dalla console di ripristino equivale ad un ripristino alle condizioni di fabbrica. Quindi tale operazione può essere utile per resettare completamente una macchina.'''''		Trattandosi di una prima installazione confermare la richiesta per avviare l'installazione. <br>'''''NOTA: L'installazione di un firmware dalla console di ripristino equivale ad un ripristino alle condizioni di fabbrica. Quindi tale operazione può essere utile per resettare completamente una macchina.'''''

			<!--T:18-->
	11. Una volta completata l'installazione del firmware selezionato verificare nella console di ripristino la versione firmware installata.		11. Una volta completata l'installazione del firmware selezionato verificare nella console di ripristino la versione firmware installata.

			<!--T:19-->
	[[File:Fw installato.png\|350px\|senza_cornice]]		[[File:Fw installato.png\|350px\|senza_cornice]]

			<!--T:20-->
	12. Tramite il menu tools selezionare la voce "''Menu di spegnimento->Riavvia''", scegliere la voce "''Firmware primario''" dal menu di riavvio e cliccare sul pulsante "''Riavvia''".		12. Tramite il menu tools selezionare la voce "''Menu di spegnimento->Riavvia''", scegliere la voce "''Firmware primario''" dal menu di riavvio e cliccare sul pulsante "''Riavvia''".

			<!--T:21-->
	[[File:Riavvio su fw.png\|350px\|senza_cornice]]		[[File:Riavvio su fw.png\|350px\|senza_cornice]]

			<!--T:22-->
	13. Al riavvio si è ridiretti al login principale (sulla porta 80).		13. Al riavvio si è ridiretti al login principale (sulla porta 80).

			<!--T:23-->
	Le credenziali di login di default sono <br>		Le credenziali di login di default sono <br>
	Username: '''admin''' <br>		Username: '''admin''' <br>
	Password: '''admin'''		Password: '''admin'''

			<!--T:24-->
	Si consiglia di modificare la password di default al primo avvio.		Si consiglia di modificare la password di default al primo avvio.
	</translate>		</translate>

Silvia il 09:21, 21 feb 2018

2018-02-21T09:21:26Z

← Versione meno recente		Versione delle 09:21, 21 feb 2018
Riga 1:		Riga 1:
			<languages />
			<translate>
	Torna a [[AdminGuide:GettingStarted:VM]]		Torna a [[AdminGuide:GettingStarted:VM]]

Riga 53:		Riga 55:

	Si consiglia di modificare la password di default al primo avvio.		Si consiglia di modificare la password di default al primo avvio.
			</translate>