AdminGuide:GettingStarted:Multitenant - Cronologia

Silvia il 08:14, 26 mar 2018

2018-03-26T08:14:09Z

← Versione meno recente		Versione delle 08:14, 26 mar 2018
Riga 61:		Riga 61:

	<!--T:19-->		<!--T:19-->
	Al momento dell'attivazione della licenza multi-tenant, in caso di presenza di linee di ingresso/uscita già configurate sul PBX, vengono implicitamente create delle linee assegnate (una per ciascun linea di uscita) che vengono attribuite (con selezione "qualsiasi") al tenant "default". In questa fase è possibile anche specificare solo alcune numerazioni da presentare al tenant, in modo da riservare poi altre ~~nuemrazioni~~ eventualmente presenti sulla linea ad altri tenant.		Al momento dell'attivazione della licenza multi-tenant, in caso di presenza di linee di ingresso/uscita già configurate sul PBX, vengono implicitamente create delle linee assegnate (una per ciascun linea di uscita) che vengono attribuite (con selezione "qualsiasi") al tenant "default". In questa fase è possibile anche specificare solo alcune numerazioni da presentare al tenant, in modo da riservare poi altre numerazioni eventualmente presenti sulla linea ad altri tenant.

	<!--T:20-->		<!--T:20-->

Silvia: Versione segnata per la traduzione

2018-02-21T09:56:13Z

Versione segnata per la traduzione

← Versione meno recente		Versione delle 09:56, 21 feb 2018
Riga 1:		Riga 1:
	<languages />		<languages />
	<translate>		<translate>
			<!--T:1-->
	Torna a [[AdminGuide:GettingStarted]]		Torna a [[AdminGuide:GettingStarted]]



			<!--T:2-->
	Per attivare una licenza Kalliope Multitenant seguire la seguente procedura:		Per attivare una licenza Kalliope Multitenant seguire la seguente procedura:

			<!--T:3-->
	1. Se la licenza è da attivare su una nuova macchina, per prima cosa seguire passo passo le istruzioni di [[AdminGuide:GettingStarted:VM\|attivazione di una licenza KalliopePBX VM]] utilizzando la chiave di licenza che è stata fornita.		1. Se la licenza è da attivare su una nuova macchina, per prima cosa seguire passo passo le istruzioni di [[AdminGuide:GettingStarted:VM\|attivazione di una licenza KalliopePBX VM]] utilizzando la chiave di licenza che è stata fornita.
	Se la licenza Kalliope Multitenant deve essere montata su una macchina KalliopePBX-VM già attivata procedere direttamente al punto 2.		Se la licenza Kalliope Multitenant deve essere montata su una macchina KalliopePBX-VM già attivata procedere direttamente al punto 2.

			<!--T:4-->
	2. Entrare sulla GUI di amministrazione del KalliopePBX con le credenziali "''admin''" e procedere all'attivazione della licenza Kalliope Multitenant accedendo alla pagina di gestione delle licenze tramite il menu principale.		2. Entrare sulla GUI di amministrazione del KalliopePBX con le credenziali "''admin''" e procedere all'attivazione della licenza Kalliope Multitenant accedendo alla pagina di gestione delle licenze tramite il menu principale.

			<!--T:5-->
	[[File:Menu licenze.png\|200px\|senza_cornice]]		[[File:Menu licenze.png\|200px\|senza_cornice]]

			<!--T:6-->
	3. Cliccare su "''Attiva nuova licenza''" ed inserire la chiave di licenza "''KalliopePBX Multitenant''". <br>Cliccare quindi sul pulsante "''Attiva''"		3. Cliccare su "''Attiva nuova licenza''" ed inserire la chiave di licenza "''KalliopePBX Multitenant''". <br>Cliccare quindi sul pulsante "''Attiva''"

			<!--T:7-->
	[[File:Attivazione KMT.png\|350px\|senza_cornice]]		[[File:Attivazione KMT.png\|350px\|senza_cornice]]

			<!--T:8-->
	4. Dopo l'attivazione di questa licenza sarà necessario effettuare nuovamente il login dal momento che la macchina ha sbloccato le funzionalità '''multitenant'''. <br>Prima di riavviare viene chiesto se e quali limiti impostare per il tenant di Default, ovvero quello già esistente inizializzato all'installazione del firmware (vedi punto 1).		4. Dopo l'attivazione di questa licenza sarà necessario effettuare nuovamente il login dal momento che la macchina ha sbloccato le funzionalità '''multitenant'''. <br>Prima di riavviare viene chiesto se e quali limiti impostare per il tenant di Default, ovvero quello già esistente inizializzato all'installazione del firmware (vedi punto 1).

			<!--T:9-->
	[[File:Attivazione multitenant.png\|350px\|senza_cornice]]		[[File:Attivazione multitenant.png\|350px\|senza_cornice]]

			<!--T:10-->
	5. Per accedere alla gestione dei tenant, effettuare il login con le seguenti credenziali:		5. Per accedere alla gestione dei tenant, effettuare il login con le seguenti credenziali:

			<!--T:11-->
	Username: '''pbxadmin''' <br>		Username: '''pbxadmin''' <br>
	Password: '''admin'''		Password: '''admin'''

			<!--T:12-->
	Si consiglia di cambiare la password dell'utente "pbxadmin" immediatamente dopo il login.		Si consiglia di cambiare la password dell'utente "pbxadmin" immediatamente dopo il login.

			<!--T:13-->
	6. Una volta acceduto con le credenziali '''pbxadmin''' nel menu Licenze è possibile visionare la nuova licenza disponibile per il numero di tenant acquistato.		6. Una volta acceduto con le credenziali '''pbxadmin''' nel menu Licenze è possibile visionare la nuova licenza disponibile per il numero di tenant acquistato.

			<!--T:14-->
	[[File:Licenza KMT attiva.png\|400px\|senza_cornice]]		[[File:Licenza KMT attiva.png\|400px\|senza_cornice]]


			<!--T:15-->
	Durante l'attivazione della licenza multi-tenant KalliopePBX effettua una serie di operazioni interne di riconfigurazione; alcune sono effettuate in modo automatico mentre altre richiedono l'inserimento di parametri da parte dell'amministratore.		Durante l'attivazione della licenza multi-tenant KalliopePBX effettua una serie di operazioni interne di riconfigurazione; alcune sono effettuate in modo automatico mentre altre richiedono l'inserimento di parametri da parte dell'amministratore.

			<!--T:16-->
	KalliopePBX, nella sua modalità di operatività standard (single-tenant) è in realtà già un sistema multi-tenant in cui è disponibile un solo tenant (predefinito, associato al dominio "default") ed in cui le funzionalità degli utenti pbxadmin e admin di tenant (si faccia riferimento alla pagina [[AdminGuide:BasicConcepts:Users and roles\|"Utenti e Ruoli"]]) sono integrate sull'unico utente "admin".		KalliopePBX, nella sua modalità di operatività standard (single-tenant) è in realtà già un sistema multi-tenant in cui è disponibile un solo tenant (predefinito, associato al dominio "default") ed in cui le funzionalità degli utenti pbxadmin e admin di tenant (si faccia riferimento alla pagina [[AdminGuide:BasicConcepts:Users and roles\|"Utenti e Ruoli"]]) sono integrate sull'unico utente "admin".

			<!--T:17-->
	In fase di attivazione della licenza multi-tenant, le due identità vengono distinte, separando l'ambito di configurazione dell'admin (l'operatività telefonica del tenant) da quella del nuovo utente "pbxadmin". In particolare, gli utenti di tenant vengono adesso identificati anche dal dominio del tenant di appartenenza (nel caso specifico: "default", per cui admin diventa admin@default, e così via), in modo da avere la piena libertà (all'interno del singolo tenant) di usare un qualsiasi username.		In fase di attivazione della licenza multi-tenant, le due identità vengono distinte, separando l'ambito di configurazione dell'admin (l'operatività telefonica del tenant) da quella del nuovo utente "pbxadmin". In particolare, gli utenti di tenant vengono adesso identificati anche dal dominio del tenant di appartenenza (nel caso specifico: "default", per cui admin diventa admin@default, e così via), in modo da avere la piena libertà (all'interno del singolo tenant) di usare un qualsiasi username.

			<!--T:18-->
	Allo stesso tempo, viene effettuato un disaccoppiamento tra le linee SIP esterne (gateway, domini, trunk e terminazioni) ed i tenant, in quanto le prime sono entità sotto il controllo del pbxadmin e pertanto ne deve essere mediata la visibilità ai singoli tenant admin. Viene introdotto il concetto di "assigned line", che in pratica corrisponde ad una numerazione (o arco di numerazione) presente su una delle linee di uscita, e che viene assegnata (in termini di utilizzo esclusivo) ad un tenant.		Allo stesso tempo, viene effettuato un disaccoppiamento tra le linee SIP esterne (gateway, domini, trunk e terminazioni) ed i tenant, in quanto le prime sono entità sotto il controllo del pbxadmin e pertanto ne deve essere mediata la visibilità ai singoli tenant admin. Viene introdotto il concetto di "assigned line", che in pratica corrisponde ad una numerazione (o arco di numerazione) presente su una delle linee di uscita, e che viene assegnata (in termini di utilizzo esclusivo) ad un tenant.

			<!--T:19-->
	Al momento dell'attivazione della licenza multi-tenant, in caso di presenza di linee di ingresso/uscita già configurate sul PBX, vengono implicitamente create delle linee assegnate (una per ciascun linea di uscita) che vengono attribuite (con selezione "qualsiasi") al tenant "default". In questa fase è possibile anche specificare solo alcune numerazioni da presentare al tenant, in modo da riservare poi altre nuemrazioni eventualmente presenti sulla linea ad altri tenant.		Al momento dell'attivazione della licenza multi-tenant, in caso di presenza di linee di ingresso/uscita già configurate sul PBX, vengono implicitamente create delle linee assegnate (una per ciascun linea di uscita) che vengono attribuite (con selezione "qualsiasi") al tenant "default". In questa fase è possibile anche specificare solo alcune numerazioni da presentare al tenant, in modo da riservare poi altre nuemrazioni eventualmente presenti sulla linea ad altri tenant.

			<!--T:20-->
	L'assegnazione delle linee ai tenant avviene in modo analogo alla configurazione delle selezioni passanti (DID) nel caso delle linee di ingresso di un sistema single-tenant, con la differenza che adesso la destinazione d'inoltro non sarà più una entità quali interni, code, gruppi o altro, ma sarà un intero tenant. Nella configurazione del tenant sarà poi effettuato l'instradamento alle destinazioni terminali, secondo il concetto di DID associati alle singole "assigned line".		L'assegnazione delle linee ai tenant avviene in modo analogo alla configurazione delle selezioni passanti (DID) nel caso delle linee di ingresso di un sistema single-tenant, con la differenza che adesso la destinazione d'inoltro non sarà più una entità quali interni, code, gruppi o altro, ma sarà un intero tenant. Nella configurazione del tenant sarà poi effettuato l'instradamento alle destinazioni terminali, secondo il concetto di DID associati alle singole "assigned line".

			<!--T:21-->
	'''ATTENZIONE!''' In questa procedura di conversione delle linee da single a multi-tenant è importante considerare il fatto che le eventuali regole di manipolazioni in ingresso (ad un gateway o ad un dominio) che nello scenario single-tenant venivano effettuate prima dell'applicazione delle regole di instradamento dei DID, vengono mantenute '''associate alle effettive linee di ingresso''' e non sono invece trasferite al tenant. Ne consegue che le regole di assegnazione delle numerazioni ai tenant (assigned lines) DEVE essere effettuata configurando le '''selezioni risultanti DOPO le manipolazioni di ingresso'''.		'''ATTENZIONE!''' In questa procedura di conversione delle linee da single a multi-tenant è importante considerare il fatto che le eventuali regole di manipolazioni in ingresso (ad un gateway o ad un dominio) che nello scenario single-tenant venivano effettuate prima dell'applicazione delle regole di instradamento dei DID, vengono mantenute '''associate alle effettive linee di ingresso''' e non sono invece trasferite al tenant. Ne consegue che le regole di assegnazione delle numerazioni ai tenant (assigned lines) DEVE essere effettuata configurando le '''selezioni risultanti DOPO le manipolazioni di ingresso'''.

			<!--T:22-->
	Parimenti, le regole di uscita vengono applicate a livello di PBX dopo che la chiamata sia uscita dal tenant e attribuita ad una specifica linea di uscita.		Parimenti, le regole di uscita vengono applicate a livello di PBX dopo che la chiamata sia uscita dal tenant e attribuita ad una specifica linea di uscita.

			<!--T:23-->
	All'interno di ogni singolo tenant sono poi presenti nuove tabelle di manipolazione (sia in ingresso che in uscita) associate alle singole assigned line attribuite a ciascuno di essi, permettendo quindi sia al pbxadmin che al singolo admin di tenant di effettuare le necessarie modifiche ai numeri chiamante e chiamato nelle varie fasi di gestione della chiamata.		All'interno di ogni singolo tenant sono poi presenti nuove tabelle di manipolazione (sia in ingresso che in uscita) associate alle singole assigned line attribuite a ciascuno di essi, permettendo quindi sia al pbxadmin che al singolo admin di tenant di effettuare le necessarie modifiche ai numeri chiamante e chiamato nelle varie fasi di gestione della chiamata.
	</translate>		</translate>

Silvia il 09:55, 21 feb 2018

2018-02-21T09:55:58Z

← Versione meno recente		Versione delle 09:55, 21 feb 2018
Riga 1:		Riga 1:
			<languages />
			<translate>
	Torna a [[AdminGuide:GettingStarted]]		Torna a [[AdminGuide:GettingStarted]]

Riga 49:		Riga 51:

	All'interno di ogni singolo tenant sono poi presenti nuove tabelle di manipolazione (sia in ingresso che in uscita) associate alle singole assigned line attribuite a ciascuno di essi, permettendo quindi sia al pbxadmin che al singolo admin di tenant di effettuare le necessarie modifiche ai numeri chiamante e chiamato nelle varie fasi di gestione della chiamata.		All'interno di ogni singolo tenant sono poi presenti nuove tabelle di manipolazione (sia in ingresso che in uscita) associate alle singole assigned line attribuite a ciascuno di essi, permettendo quindi sia al pbxadmin che al singolo admin di tenant di effettuare le necessarie modifiche ai numeri chiamante e chiamato nelle varie fasi di gestione della chiamata.
			</translate>

Calzaretta il 14:55, 7 nov 2017

2017-11-07T14:55:00Z

← Versione meno recente		Versione delle 14:55, 7 nov 2017
Riga 34:		Riga 34:
	Durante l'attivazione della licenza multi-tenant KalliopePBX effettua una serie di operazioni interne di riconfigurazione; alcune sono effettuate in modo automatico mentre altre richiedono l'inserimento di parametri da parte dell'amministratore.		Durante l'attivazione della licenza multi-tenant KalliopePBX effettua una serie di operazioni interne di riconfigurazione; alcune sono effettuate in modo automatico mentre altre richiedono l'inserimento di parametri da parte dell'amministratore.

	~~KalliopeePBX~~, nella sua modalità di operatività standard (single-tenant) è in realtà già un sistema multi-tenant in cui è disponibile un solo tenant (predefinito, associato al dominio "default") ed in cui le funzionalità degli utenti pbxadmin e admin di tenant (si faccia riferimento alla pagina [[AdminGuide:BasicConcepts:Users and roles\|"Utenti e Ruoli"]]) sono integrate sull'unico utente "admin".		KalliopePBX, nella sua modalità di operatività standard (single-tenant) è in realtà già un sistema multi-tenant in cui è disponibile un solo tenant (predefinito, associato al dominio "default") ed in cui le funzionalità degli utenti pbxadmin e admin di tenant (si faccia riferimento alla pagina [[AdminGuide:BasicConcepts:Users and roles\|"Utenti e Ruoli"]]) sono integrate sull'unico utente "admin".

	In fase di attivazione della licenza multi-tenant, le due identità vengono distinte, separando l'ambito di configurazione dell'admin (l'operatività telefonica del tenant) da quella del nuovo utente "pbxadmin". In particolare, gli utenti di tenant vengono adesso identificati anche dal dominio del tenant di appartenenza (nel caso specifico: "default", per cui admin diventa admin@default, e così via), in modo da avere la piena libertà (all'interno del singolo tenant) di usare un qualsiasi username.		In fase di attivazione della licenza multi-tenant, le due identità vengono distinte, separando l'ambito di configurazione dell'admin (l'operatività telefonica del tenant) da quella del nuovo utente "pbxadmin". In particolare, gli utenti di tenant vengono adesso identificati anche dal dominio del tenant di appartenenza (nel caso specifico: "default", per cui admin diventa admin@default, e così via), in modo da avere la piena libertà (all'interno del singolo tenant) di usare un qualsiasi username.

Calzaretta il 08:54, 6 giu 2017

2017-06-06T08:54:25Z

← Versione meno recente		Versione delle 08:54, 6 giu 2017
Riga 1:		Riga 1:
			Torna a [[AdminGuide:GettingStarted]]



	Per attivare una licenza Kalliope Multitenant seguire la seguente procedura:		Per attivare una licenza Kalliope Multitenant seguire la seguente procedura:

Calzaretta il 13:12, 5 giu 2017

2017-06-05T13:12:18Z

← Versione meno recente		Versione delle 13:12, 5 giu 2017
Riga 25:		Riga 25:
	6. Una volta acceduto con le credenziali '''pbxadmin''' nel menu Licenze è possibile visionare la nuova licenza disponibile per il numero di tenant acquistato.		6. Una volta acceduto con le credenziali '''pbxadmin''' nel menu Licenze è possibile visionare la nuova licenza disponibile per il numero di tenant acquistato.

	[[File:Licenza KMT attiva.png\|~~350px~~\|senza_cornice]]		[[File:Licenza KMT attiva.png\|400px\|senza_cornice]]

Calzaretta il 13:11, 5 giu 2017

2017-06-05T13:11:39Z

← Versione meno recente		Versione delle 13:11, 5 giu 2017
Riga 25:		Riga 25:
	6. Una volta acceduto con le credenziali '''pbxadmin''' nel menu Licenze è possibile visionare la nuova licenza disponibile per il numero di tenant acquistato.		6. Una volta acceduto con le credenziali '''pbxadmin''' nel menu Licenze è possibile visionare la nuova licenza disponibile per il numero di tenant acquistato.

	[[File:Licenza ~~k4sp~~ attiva.png\|350px\|senza_cornice]]		[[File:Licenza KMT attiva.png\|350px\|senza_cornice]]

Calzaretta il 13:04, 5 giu 2017

2017-06-05T13:04:41Z

← Versione meno recente		Versione delle 13:04, 5 giu 2017
Riga 4:		Riga 4:
	Se la licenza Kalliope Multitenant deve essere montata su una macchina KalliopePBX-VM già attivata procedere direttamente al punto 2.		Se la licenza Kalliope Multitenant deve essere montata su una macchina KalliopePBX-VM già attivata procedere direttamente al punto 2.

	2. Entrare sulla GUI di amministrazione del KalliopePBX con le credenziali ''admin'' e procedere all'attivazione della licenza Kalliope Multitenant accedendo alla pagina di gestione delle licenze tramite il menu principale.		2. Entrare sulla GUI di amministrazione del KalliopePBX con le credenziali "''admin''" e procedere all'attivazione della licenza Kalliope Multitenant accedendo alla pagina di gestione delle licenze tramite il menu principale.

	[[File:Menu licenze.png\|200px\|senza_cornice]]		[[File:Menu licenze.png\|200px\|senza_cornice]]
Riga 10:		Riga 10:
	3. Cliccare su "''Attiva nuova licenza''" ed inserire la chiave di licenza "''KalliopePBX Multitenant''". <br>Cliccare quindi sul pulsante "''Attiva''"		3. Cliccare su "''Attiva nuova licenza''" ed inserire la chiave di licenza "''KalliopePBX Multitenant''". <br>Cliccare quindi sul pulsante "''Attiva''"

	[[File:Attivazione ~~k4sp~~.png\|350px\|senza_cornice]]		[[File:Attivazione KMT.png\|350px\|senza_cornice]]

	4. Dopo l'attivazione di questa licenza sarà necessario effettuare nuovamente il login dal momento che la macchina ha sbloccato le funzionalità '''multitenant'''. <br>Prima di riavviare viene chiesto se e quali limiti impostare per il tenant di Default, ovvero quello già esistente inizializzato all'installazione del firmware (vedi punto 1).		4. Dopo l'attivazione di questa licenza sarà necessario effettuare nuovamente il login dal momento che la macchina ha sbloccato le funzionalità '''multitenant'''. <br>Prima di riavviare viene chiesto se e quali limiti impostare per il tenant di Default, ovvero quello già esistente inizializzato all'installazione del firmware (vedi punto 1).

Calzaretta il 12:58, 5 giu 2017

2017-06-05T12:58:40Z

← Versione meno recente		Versione delle 12:58, 5 giu 2017
Riga 8:		Riga 8:
	[[File:Menu licenze.png\|200px\|senza_cornice]]		[[File:Menu licenze.png\|200px\|senza_cornice]]

	3. Cliccare su "''+ Attiva nuova licenza''" ed inserire la chiave di licenza "''KalliopePBX Multitenant''". <br>Cliccare quindi sul pulsante "''Attiva''"		3. Cliccare su "''Attiva nuova licenza''" ed inserire la chiave di licenza "''KalliopePBX Multitenant''". <br>Cliccare quindi sul pulsante "''Attiva''"

	[[File:Attivazione k4sp.png\|350px\|senza_cornice]]		[[File:Attivazione k4sp.png\|350px\|senza_cornice]]

Calzaretta il 12:56, 5 giu 2017

2017-06-05T12:56:30Z

← Versione meno recente		Versione delle 12:56, 5 giu 2017
Riga 23:		Riga 23:
	Si consiglia di cambiare la password dell'utente "pbxadmin" immediatamente dopo il login.		Si consiglia di cambiare la password dell'utente "pbxadmin" immediatamente dopo il login.

	6. Una volta acceduto con le credenziali '''pbxadmin''' nel menu Licenze è possibile visionare ~~tutte le licenze attivate con validità 12 mesi senza limitazioni sulle quantità, come previsto dall'offerta Kalliope4SP~~.		6. Una volta acceduto con le credenziali '''pbxadmin''' nel menu Licenze è possibile visionare la nuova licenza disponibile per il numero di tenant acquistato.

	[[File:Licenza k4sp attiva.png\|350px\|senza_cornice]]		[[File:Licenza k4sp attiva.png\|350px\|senza_cornice]]