AdminGuide:BasicConcepts:Outbound lines:Terminazione VoIP - Cronologia

Troccoli il 10:46, 17 mag 2022

2022-05-17T10:46:05Z

← Versione meno recente		Versione delle 10:46, 17 mag 2022
Riga 2:		Riga 2:
	<translate>		<translate>
	<!--T:5-->		<!--T:5-->
	Torna a [[AdminGuide:~~GUI~~]]		Torna a [[AdminGuide:BasicConcepts]]

Troccoli il 09:24, 17 mag 2022

2022-05-17T09:24:17Z

← Versione meno recente		Versione delle 09:24, 17 mag 2022
Riga 54:		Riga 54:
	\| Abilità accettazione COLP\|\|\|\| Default di sistema / Disabilitato /Abilitato		\| Abilità accettazione COLP\|\|\|\| Default di sistema / Disabilitato /Abilitato
	\|-		\|-
			!colspan="3"\| <div style = 'text-align: left> '''''Codec video'''''
			\|-
			\| \|\| Permette di scegliere le tipologie di Codec video \|\| H.261 / H.263 / H.263+ / H.264 / VP8
			\|-
			!colspan="3"\| <div style = 'text-align: left> '''''Header SIP'''''
			\|-
			\| Imposta la user part del From URI come \|\| \|\| Numero chiamante dopo la manipolazione / Numero chiamante prima della manipolazione / Username di autenticazione / Personalizzato
			\|-
			\| Imposta il display name nell'header From alla user part del From URI \|\| \|\| Sì, tranne verso gli interni remoti / No (mantieni il display name originario) / Sì
			\|-
			!colspan="3"\| <div style = 'text-align: left> '''''Mostra placeholder disponibili'''''
			\|-
			\| P-Asserted-Identity / P-Preferred-Identity / Remote-Party-ID / Call-Info \|\| \|\|
			\|-
			!colspan="3"\| <div style = 'text-align: left> '''''Regole di mappatura degli identificativi chiamante e chiamato (chiamate uscenti)'''''
			\|-
			\| Filtri Chiamante \|\| Qualsiasi / Esatto / Prefisso / Intervallo \|\| Numerico
			\|-
			\| Filtri Chiamato \|\| Qualsiasi / Esatto / Prefisso / Intervallo \|\| Numerico
			\|-
			\| Manipolazione Chiamante\|\| Rimuovi + Pref. \|\| Numerico
			\|-
			\| Manipolazione Chiamato\|\| Rimuovi + Pref. \|\| Numerico
			\|-
			!colspan="3"\| <div style = 'text-align: left> '''''Numeri di telefono appartenenti alla linea'''''
			\|-
			\| Numeri di telefono \|\| \|\| Numerico
	\|}		\|}
	</translate>		</translate>

Troccoli: Troccoli ha spostato la pagina AdminGuide:GUI:Terminazione VoIP a AdminGuide:BasicConcepts:Outbound lines:Terminazione VoIP senza lasciare redirect: Parte della pagina traducibile "AdminGuide:GUI:Terminazione VoIP"

2022-04-19T17:08:25Z

Troccoli ha spostato la pagina AdminGuide:GUI:Terminazione VoIP a AdminGuide:BasicConcepts:Outbound lines:Terminazione VoIP senza lasciare redirect: Parte della pagina traducibile "AdminGuide:GUI:Terminazione VoIP"

← Versione meno recente	Versione delle 17:08, 19 apr 2022
(Nessuna differenza)

S.vistoli: Versione segnata per la traduzione

2019-02-26T09:03:17Z

Versione segnata per la traduzione

← Versione meno recente		Versione delle 09:03, 26 feb 2019
Riga 5:		Riga 5:


			<!--T:2-->
	Per ciascun dominio VoIP è possibile definire una combinazione arbitraria di terminazioni e trunk VoIP.		Per ciascun dominio VoIP è possibile definire una combinazione arbitraria di terminazioni e trunk VoIP.
	[[File:Voip.png\|miniatura]]		[[File:Voip.png\|miniatura]]
	~~<!--T:2-->~~
	In uscita è possibile impegnare ciascuno di essi come linea indipendente; in ingresso invece tutte le chiamate provenienti da quel dominio sono gestite dall’entità “dominio VoIP”, che raccoglie tutte le regole di instradamento legate alle numerazioni dei trunk e delle terminazioni ad essa appartenenti.		In uscita è possibile impegnare ciascuno di essi come linea indipendente; in ingresso invece tutte le chiamate provenienti da quel dominio sono gestite dall’entità “dominio VoIP”, che raccoglie tutte le regole di instradamento legate alle numerazioni dei trunk e delle terminazioni ad essa appartenenti.

Srossi il 15:34, 21 feb 2019

2019-02-21T15:34:26Z

← Versione meno recente		Versione delle 15:34, 21 feb 2019
Riga 4:		Riga 4:
	Torna a [[AdminGuide:GUI]]		Torna a [[AdminGuide:GUI]]

	~~<!--T:1-->~~
	~~[[File:nuovoDominio.png\|miniatura]]~~
	Per ciascun dominio VoIP è possibile definire una combinazione arbitraria di terminazioni e trunk VoIP.		Per ciascun dominio VoIP è possibile definire una combinazione arbitraria di terminazioni e trunk VoIP.
			[[File:Voip.png\|miniatura]]
	<!--T:2-->		<!--T:2-->
	In uscita è possibile impegnare ciascuno di essi come linea indipendente; in ingresso invece tutte le chiamate provenienti da quel dominio sono gestite dall’entità “dominio VoIP”, che raccoglie tutte le regole di instradamento legate alle numerazioni dei trunk e delle terminazioni ad essa appartenenti.		In uscita è possibile impegnare ciascuno di essi come linea indipendente; in ingresso invece tutte le chiamate provenienti da quel dominio sono gestite dall’entità “dominio VoIP”, che raccoglie tutte le regole di instradamento legate alle numerazioni dei trunk e delle terminazioni ad essa appartenenti.

Srossi il 14:29, 21 feb 2019

2019-02-21T14:29:02Z

← Versione meno recente		Versione delle 14:29, 21 feb 2019
Riga 47:		Riga 47:
	!colspan="3"\| <div style = 'text-align: left> '''''Impostazioni avanzate'''''		!colspan="3"\| <div style = 'text-align: left> '''''Impostazioni avanzate'''''
	\|-		\|-
	\| ~~Estrazione numero dall'header "To"~~ \|\| ~~Permette~~ di ~~estrarre il numero chiamato dal "To:" URI invece che dal "Request-URI". Richiesto da alcuni provider VoIP~~ \|\| ~~Si / No~~		\| Limite chiamate contemporanee \|\| Numero di chiamate contemporanee permesse \|\| numerico
	\|-		\|-
	\| Modalità DTMF \|\| Definisce la modalità di invio dei toni DTMF verso questo gateway, tra quelle previste (RFC 2833, SIP Info, in audio). Di default è impostato alla modalità definita come predefinita per il sistema. \|\| RFC 2833 / SIP Info / In audio		\| Modalità DTMF \|\| Definisce la modalità di invio dei toni DTMF verso questo gateway, tra quelle previste (RFC 2833, SIP Info, in audio). Di default è impostato alla modalità definita come predefinita per il sistema. \|\| RFC 2833 / SIP Info / In audio
	\|-		\|-
	\| ~~Abilita accettazione RPID~~ \|\| ~~Indica se l’header~~ Remote ~~Party~~ ID ~~(RPID) o~~ P-Asserted-Identity ~~(PAI) debba essere rispettato per le chiamate provenienti da quel dominio \|\| Default di sistema / Abilitato / Disabilitato~~		\| Modalità invio COLP \|\| \|\| Default di sistema / Disabilitato / Remote-Part-ID / P-Asserted-Identity
	\|-		\|-
	\| ~~Modalità invio RPID~~ \|\| Permette di scegliere se indicare l’identità dell’utente che effettua la chiamata in uscita verso quel dominio tramite l'header P-Asserted-Identity (PAI) oppure tramite il Remote-Part-ID (RPID), al fine dell’aggiornamento della presentazione dell’informazione della linea connessa (COLP) \|\| Default di sistema / Disabilitato / ~~Remote-Part-ID / P-Asserted-Identity~~		\| Abilità accettazione COLP\|\|\|\| Default di sistema / Disabilitato /Abilitato
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</translate>		</translate>

Srossi: Creata pagina con " Torna a AdminGuide:GUI miniatura Per ciascun dominio VoIP è possibile definire una combinazione..."

2019-02-21T14:27:22Z

Creata pagina con "<languages /> <translate>  Torna a AdminGuide:GUI  miniatura Per ciascun dominio VoIP è possibile definire una combinazione..."

Nuova pagina

<languages />
<translate>

Torna a [[AdminGuide:GUI]]


[[File:nuovoDominio.png|miniatura]]
Per ciascun dominio VoIP è possibile definire una combinazione arbitraria di terminazioni e trunk VoIP.


In uscita è possibile impegnare ciascuno di essi come linea indipendente; in ingresso invece tutte le chiamate provenienti da quel dominio sono gestite dall’entità “dominio VoIP”, che raccoglie tutte le regole di instradamento legate alle numerazioni dei trunk e delle terminazioni ad essa appartenenti.


Nella tabella seguente sono illustrati i parametri che è possibile configurare per una terminazione VoIP.


{| class="wikitable"
|-
! <div style = 'text-align: left> '''Parametro''' !! <div style = 'text-align: left> '''Descrizione''' !! <div style = 'text-align: left> '''Valore'''
|-
|colspan="3"| <div style = 'text-align: center; color: transparent> -
|-
| Abilitato || Abilitare o disabilitare una terminazione VoIP senza perderne la configurazione || On / Off
|-
| Nome || Nome mnemonico assegnato alla terminazione VoIP || Alfa-numerico
|-
!colspan="3"| <div style = 'text-align: left> '''''Impostazioni SIP'''''
|-
| Dominio Voip || Selezionare l'hostname del dominio VoIP a cui associare la teminazione || Hostname
|-
| Utente Sorgente ||Nome della sorgente || Alfanumerico
|-
| Username || Username con cui accedere alla teminazione || Alfanumerico
|-
|Secret || ||Alfanumerico
|-
!colspan="3"| <div style = 'text-align: left> '''''Impostazioni di trasporto'''''
|-
| Tipo di trasporto || Permette di scegliere per questo dominio se utilizzare SIP con trasporto UDP/TCP/TLS oppure SIP con trasporto Web Socket/Web Socket Sicuro || SIP / WebRTC
|-
| Trasporto preferito || Menu a tendina che permette di indicare quale sia il metodo di trasporto preferito tra quelli abilitati. Qualora venda selezionato un metodo di trasporto disabilitato, quest'ultimo verrà immediatamente reso abilitato. || UDP / TCP / TLS / WS / WSS
|-
| Abilita trasporto UDP || Abilita il trasporto su protocollo [https://www.ietf.org/rfc/rfc768.txt UDP] non cifrato. Disponibile solo se alla voce "Tipo di trasporto" si è scelto SIP. || Si / No
|-
| Abilita trasporto Web RTC|| Abilita il trasporto su protocollo Web Rtc || Si / No
|-
!colspan="3"| <div style = 'text-align: left> '''''Impostazioni avanzate'''''
|-
| Estrazione numero dall'header "To" || Permette di estrarre il numero chiamato dal "To:" URI invece che dal "Request-URI". Richiesto da alcuni provider VoIP || Si / No
|-
| Modalità DTMF || Definisce la modalità di invio dei toni DTMF verso questo gateway, tra quelle previste (RFC 2833, SIP Info, in audio). Di default è impostato alla modalità definita come predefinita per il sistema. || RFC 2833 / SIP Info / In audio
|-
| Abilita accettazione RPID || Indica se l’header Remote Party ID (RPID) o P-Asserted-Identity (PAI) debba essere rispettato per le chiamate provenienti da quel dominio || Default di sistema / Abilitato / Disabilitato
|-
| Modalità invio RPID || Permette di scegliere se indicare l’identità dell’utente che effettua la chiamata in uscita verso quel dominio tramite l'header P-Asserted-Identity (PAI) oppure tramite il Remote-Part-ID (RPID), al fine dell’aggiornamento della presentazione dell’informazione della linea connessa (COLP) || Default di sistema / Disabilitato / Remote-Part-ID / P-Asserted-Identity
|-
|}
</translate>