Differenze tra le versioni di "Kalliope Call Center"

Da Kalliope Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(Versione segnata per la traduzione)
Riga 2: Riga 2:
<translate>
<translate>
<div class="noutonum" style="float: right">__TOC__</div>
<div class="noutonum" style="float: right">__TOC__</div>
==Introduzione==
==Introduzione== <!--T:1-->
Kalliope Call Center è un modulo opzionale di KalliopePBX che aggiunge una serie di funzionalità avanzate specificatamente progettate per le realtà call-center.
Kalliope Call Center è un modulo opzionale di KalliopePBX che aggiunge una serie di funzionalità avanzate specificatamente progettate per le realtà call-center.


<!--T:2-->
Di seguito la lista dei principali servizi compresi nel modulo Kalliope Call Center:
Di seguito la lista dei principali servizi compresi nel modulo Kalliope Call Center:
*Kalliope Supervisor Panel
*Kalliope Supervisor Panel
Riga 12: Riga 13:
*Prenotazione del posizionamento in coda e richiamata automatica
*Prenotazione del posizionamento in coda e richiamata automatica


<!--T:3-->
A continuazione viene descritto in dettaglio l'applicativo Kalliope Supervisor Panel. Per maggiori informazioni sulle altre funzionalità incluse nel modulo Kalliope Call Center si faccia riferimento al manuale utente disponibile in pdf al seguente [http://www.kalliopepbx.com/it/download/manualistica?download=5:kalliopecc-manuale-utente-vers-1-0-25 link].
A continuazione viene descritto in dettaglio l'applicativo Kalliope Supervisor Panel. Per maggiori informazioni sulle altre funzionalità incluse nel modulo Kalliope Call Center si faccia riferimento al manuale utente disponibile in pdf al seguente [http://www.kalliopepbx.com/it/download/manualistica?download=5:kalliopecc-manuale-utente-vers-1-0-25 link].


==Kalliope Supervisor Panel==
==Kalliope Supervisor Panel== <!--T:4-->
Il software Kalliope Supervisor Panel permette l’accesso alle statistiche relative a tutte le code, in base al ruolo assegnato all’utente loggato, oltre a dare la possibilità di monitorare e cambiare lo stato degli operatori e a gestire gli operatori dinamici. <br>
Il software Kalliope Supervisor Panel permette l’accesso alle statistiche relative a tutte le code, in base al ruolo assegnato all’utente loggato, oltre a dare la possibilità di monitorare e cambiare lo stato degli operatori e a gestire gli operatori dinamici. <br>
Al primo avvio dell’applicativo sarà necessario inserire, tramite il pannello Impostazioni, le credenziali dell’interno registrato sul centralino. Il sistema verifica automaticamente la presenza della licenza Call Center ed il ruolo assegnato all’utente (Supervisor o Operatore).
Al primo avvio dell’applicativo sarà necessario inserire, tramite il pannello Impostazioni, le credenziali dell’interno registrato sul centralino. Il sistema verifica automaticamente la presenza della licenza Call Center ed il ruolo assegnato all’utente (Supervisor o Operatore).


<!--T:5-->
'''Nota''': L’installazione non prevede l’inserimento di alcun codice di attivazione. L’applicazione verifica in automatico la presenza sul centralino KalliopePBX della licenza Call Center a ciascun avvio.
'''Nota''': L’installazione non prevede l’inserimento di alcun codice di attivazione. L’applicazione verifica in automatico la presenza sul centralino KalliopePBX della licenza Call Center a ciascun avvio.


===Barra dei Menu===
===Barra dei Menu=== <!--T:6-->
La barra dei menu permette di accedere al sotto-menu Impostazioni. <br>
La barra dei menu permette di accedere al sotto-menu Impostazioni. <br>


<!--T:7-->
Il menu Impostazioni presenta le seguenti voci:
Il menu Impostazioni presenta le seguenti voci:
*Connetti a KalliopePBX: avvia la connessione con il centralino KalliopePBX
*Connetti a KalliopePBX: avvia la connessione con il centralino KalliopePBX
Riga 30: Riga 34:
*Esci (shortcut CTRL+Q): chiude l’applicazione.
*Esci (shortcut CTRL+Q): chiude l’applicazione.


===Pannello delle Impostazioni===
===Pannello delle Impostazioni=== <!--T:8-->
Tramite la barra dei menu è possibile accedere alla schermata di configurazione dell’applicazione che si compone di due riquadri: ''Credenziali'' e ''Personalizzazione Logo''.
Tramite la barra dei menu è possibile accedere alla schermata di configurazione dell’applicazione che si compone di due riquadri: ''Credenziali'' e ''Personalizzazione Logo''.


====Credenziali====
====Credenziali==== <!--T:9-->
I parametri configurabili in questa sezione sono i seguenti:
I parametri configurabili in questa sezione sono i seguenti:
*Indirizzo IP KalliopePBX: l’indirizzo IP assegnato al centralino KalliopePBX a cui si desidera connettersi
*Indirizzo IP KalliopePBX: l’indirizzo IP assegnato al centralino KalliopePBX a cui si desidera connettersi
Riga 39: Riga 43:
*Password: la password associata all’utente.
*Password: la password associata all’utente.


<!--T:10-->
'''Nota''': Username e password corrispondono alle credenziali configurabili sul centralino KalliopePBX nel pannello “Sistema -> Utenti KCTI/Web”.
'''Nota''': Username e password corrispondono alle credenziali configurabili sul centralino KalliopePBX nel pannello “Sistema -> Utenti KCTI/Web”.


====Personalizzazione Logo====
====Personalizzazione Logo==== <!--T:11-->
[[File:Personalizzazione logo.png|miniatura|destra|Personalizzazione logo]]
[[File:Personalizzazione logo.png|miniatura|destra|Personalizzazione logo]]
In questa sezione è possibile caricare un file immagine contenente un logo personalizzato che verrà visualizzato nella schermata principale dell’applicazione al posto del logo KalliopeCC, come riportato nella figura in basso.
In questa sezione è possibile caricare un file immagine contenente un logo personalizzato che verrà visualizzato nella schermata principale dell’applicazione al posto del logo KalliopeCC, come riportato nella figura in basso.


===Schermata principale===
===Schermata principale=== <!--T:12-->
La schermata principale di Kalliope Supervisor Panel può essere suddivisa in tre sezioni:
La schermata principale di Kalliope Supervisor Panel può essere suddivisa in tre sezioni:
*Barra logo e ora
*Barra logo e ora
Riga 52: Riga 57:
[[File:Schermata principale.png|miniatura|destra|Schermata principale]]
[[File:Schermata principale.png|miniatura|destra|Schermata principale]]


<!--T:13-->
La prima ha dimensioni fisse e non può essere nascosta, mentre le restanti due hanno un layout modificabile e possono essere ingrandite o ridotte fino ad occupare completamente la schermata principale. <br>
La prima ha dimensioni fisse e non può essere nascosta, mentre le restanti due hanno un layout modificabile e possono essere ingrandite o ridotte fino ad occupare completamente la schermata principale. <br>
Ciò può risultare comodo, per esempio, quando si voglia mostrare pubblicamente solo la parte riguardante i dati aggregati senza visualizzare i nomi dei singoli operatori.
Ciò può risultare comodo, per esempio, quando si voglia mostrare pubblicamente solo la parte riguardante i dati aggregati senza visualizzare i nomi dei singoli operatori.
Riga 57: Riga 63:
L’utente Supervisor visualizzerà le informazioni relative a tutte le code attive sul centralino e avrà i diritti di messa in pausa e di assegnazione alle code su tutti gli operatori. L’utente operatore, al contrario, visualizzerà solo le code e le statistiche di sua competenza. <br>
L’utente Supervisor visualizzerà le informazioni relative a tutte le code attive sul centralino e avrà i diritti di messa in pausa e di assegnazione alle code su tutti gli operatori. L’utente operatore, al contrario, visualizzerà solo le code e le statistiche di sua competenza. <br>


<!--T:14-->
Vediamo, di seguito, le singole le sezioni in dettaglio.
Vediamo, di seguito, le singole le sezioni in dettaglio.


====Barra del logo e ora====
====Barra del logo e ora==== <!--T:15-->
Come detto in precedenza, questa sezione può essere parzialmente personalizzata, è infatti possibile visualizzare il proprio logo caricandolo nel pannello ''Impostazioni''.
Come detto in precedenza, questa sezione può essere parzialmente personalizzata, è infatti possibile visualizzare il proprio logo caricandolo nel pannello ''Impostazioni''.
[[File:Barra del logo e ora.png|centro|700x45px]]
[[File:Barra del logo e ora.png|centro|700x45px]]




<!--T:16-->
Le informazioni riportate in questa sezione comprendono:
Le informazioni riportate in questa sezione comprendono:
*il logo KalliopeCCenter (o il logo personalizzato scelto dall’utente)
*il logo KalliopeCCenter (o il logo personalizzato scelto dall’utente)
Riga 70: Riga 78:
*Selezione dell’intervallo temporale: tramite il menu a tendina è possibile scegliere il periodo al quale riferire parte dei dati aggregati contenuti nella sezione sottostante.
*Selezione dell’intervallo temporale: tramite il menu a tendina è possibile scegliere il periodo al quale riferire parte dei dati aggregati contenuti nella sezione sottostante.


====Pannello statistiche====
====Pannello statistiche==== <!--T:17-->
[[File:Pannello statistiche.png|miniatura|destra|Pannello statistiche]]
[[File:Pannello statistiche.png|miniatura|destra|Pannello statistiche]]
Questa schermata fornisce informazioni utili riguardo alle code attive sul centralino (colonne).  
Questa schermata fornisce informazioni utili riguardo alle code attive sul centralino (colonne).  


<!--T:18-->
I dati riportati nelle singole righe sono:
I dati riportati nelle singole righe sono:
*Utenti in coda, si aggiorna dinamicamente quando un utente entra o esce da una coda
*Utenti in coda, si aggiorna dinamicamente quando un utente entra o esce da una coda
Riga 84: Riga 93:
*Tempo medio di conversazione (nel periodo selezionato), varia al cambiare della selezione del periodo di riferimento nel menu a tendina
*Tempo medio di conversazione (nel periodo selezionato), varia al cambiare della selezione del periodo di riferimento nel menu a tendina


====Pannello operatore====
====Pannello operatore==== <!--T:19-->
[[File:Pannello operatore.png|miniatura|destra|Pannello operatore]]
[[File:Pannello operatore.png|miniatura|destra|Pannello operatore]]
Come per il pannello statistiche, ad ogni colonna è associata una coda d’attesa, mentre le prime due colonne riportano gli operatori registrati sul centralino ed il relativo stato BLF.<br>
Come per il pannello statistiche, ad ogni colonna è associata una coda d’attesa, mentre le prime due colonne riportano gli operatori registrati sul centralino ed il relativo stato BLF.<br>
Riga 91: Riga 100:
La cella che si trova all’intersezione tra un operatore ed una coda sul quale è registrato fornisce al Supervisor importanti informazioni.
La cella che si trova all’intersezione tra un operatore ed una coda sul quale è registrato fornisce al Supervisor importanti informazioni.


<!--T:20-->
[[File:Stato operatore.png|centro]]
[[File:Stato operatore.png|centro]]




<!--T:21-->
Il colore della cella cambia a seconda dello stato dell’operatore. Quando l’operatore è attivo la cella sarà verde, mentre sarà arancione se l’operatore è in pausa.
Il colore della cella cambia a seconda dello stato dell’operatore. Quando l’operatore è attivo la cella sarà verde, mentre sarà arancione se l’operatore è in pausa.
Allo stesso modo il pulsante passerà da Pausa a Riattiva a seconda dei casi.
Allo stesso modo il pulsante passerà da Pausa a Riattiva a seconda dei casi.


<!--T:22-->
'''Nota''': In modalità Operatore il servizio Pausa e Riattiva è disponibile solo relativamente all’operatore stesso, mentre il Supervisor può intervenire su tutti gli operatori.
'''Nota''': In modalità Operatore il servizio Pausa e Riattiva è disponibile solo relativamente all’operatore stesso, mentre il Supervisor può intervenire su tutti gli operatori.


<!--T:23-->
Oltre allo stato dell’operatore, in ogni cella sono riportate le seguenti informazioni:
Oltre allo stato dell’operatore, in ogni cella sono riportate le seguenti informazioni:
*Chiamate servite nel periodo selezionato, in alto a destra
*Chiamate servite nel periodo selezionato, in alto a destra
Riga 105: Riga 118:
*Orario dell’ultima chiamata servita.
*Orario dell’ultima chiamata servita.


=====Aggiunta operatori dinamici=====
=====Aggiunta operatori dinamici===== <!--T:24-->
Un operatore dinamico è un utente assegnato temporaneamente dal Supervisor, in caso di necessità, ad una o più code.<br> A differenza degli operatori statici, gli operatori dinamici non sono assegnati alle code a livello di centrale ma solo a livello dell’applicativo. <br>
Un operatore dinamico è un utente assegnato temporaneamente dal Supervisor, in caso di necessità, ad una o più code.<br> A differenza degli operatori statici, gli operatori dinamici non sono assegnati alle code a livello di centrale ma solo a livello dell’applicativo. <br>
Un operatore dinamico può essere sia un operatore già assegnato ad una coda, che un qualsiasi interno registrato sul centralino e non assegnato a nessuna coda. <br>
Un operatore dinamico può essere sia un operatore già assegnato ad una coda, che un qualsiasi interno registrato sul centralino e non assegnato a nessuna coda. <br>
Riga 111: Riga 124:
Allo stesso modo, cliccando con il tasto destro sulla cella interessata, il Supervisor può rimuovere l’operatore dinamico dalla coda.
Allo stesso modo, cliccando con il tasto destro sulla cella interessata, il Supervisor può rimuovere l’operatore dinamico dalla coda.


<!--T:25-->
[[File:Operatore dinamico.png|centro]]
[[File:Operatore dinamico.png|centro]]




<!--T:26-->
Nel secondo caso, l’aggiunta avviene utilizzando i menu a tendina che si trovano nell’ultima riga in basso in corrispondenza di ogni coda. <br>
Nel secondo caso, l’aggiunta avviene utilizzando i menu a tendina che si trovano nell’ultima riga in basso in corrispondenza di ogni coda. <br>
Tramite questi menu è possibile scegliere un interno registrato sul centralino e non ancora assegnato a nessuna coda. <br>
Tramite questi menu è possibile scegliere un interno registrato sul centralino e non ancora assegnato a nessuna coda. <br>
Cliccando sul pulsante ''Aggiungi'' operatore, l’interno selezionato viene assegnato come operatore dinamico a quella specifica coda, e compare una nuova riga con le informazioni relative al nuovo operatore.
Cliccando sul pulsante ''Aggiungi'' operatore, l’interno selezionato viene assegnato come operatore dinamico a quella specifica coda, e compare una nuova riga con le informazioni relative al nuovo operatore.


<!--T:27-->
[[File:Operatore dinamico1.png|centro|550x164px]]
[[File:Operatore dinamico1.png|centro|550x164px]]




<!--T:28-->
Così come per gli altri operatori dinamici, è sufficiente cliccare con il tasto destro sulla corrispondente cella per rimuovere l’interno da quella coda.
Così come per gli altri operatori dinamici, è sufficiente cliccare con il tasto destro sulla corrispondente cella per rimuovere l’interno da quella coda.
</translate>
</translate>

Versione delle 14:18, 23 feb 2018

Altre lingue:

Introduzione

Kalliope Call Center è un modulo opzionale di KalliopePBX che aggiunge una serie di funzionalità avanzate specificatamente progettate per le realtà call-center.

Di seguito la lista dei principali servizi compresi nel modulo Kalliope Call Center:

  • Kalliope Supervisor Panel
  • CDR CallCenter
  • Call Tagging
  • Servizio di Ascolto/Intrusione/Suggerimento
  • Prenotazione del posizionamento in coda e richiamata automatica

A continuazione viene descritto in dettaglio l'applicativo Kalliope Supervisor Panel. Per maggiori informazioni sulle altre funzionalità incluse nel modulo Kalliope Call Center si faccia riferimento al manuale utente disponibile in pdf al seguente link.

Kalliope Supervisor Panel

Il software Kalliope Supervisor Panel permette l’accesso alle statistiche relative a tutte le code, in base al ruolo assegnato all’utente loggato, oltre a dare la possibilità di monitorare e cambiare lo stato degli operatori e a gestire gli operatori dinamici.
Al primo avvio dell’applicativo sarà necessario inserire, tramite il pannello Impostazioni, le credenziali dell’interno registrato sul centralino. Il sistema verifica automaticamente la presenza della licenza Call Center ed il ruolo assegnato all’utente (Supervisor o Operatore).

Nota: L’installazione non prevede l’inserimento di alcun codice di attivazione. L’applicazione verifica in automatico la presenza sul centralino KalliopePBX della licenza Call Center a ciascun avvio.

Barra dei Menu

La barra dei menu permette di accedere al sotto-menu Impostazioni.

Il menu Impostazioni presenta le seguenti voci:

  • Connetti a KalliopePBX: avvia la connessione con il centralino KalliopePBX
  • Disconnetti da KalliopePBX: interrompe la connessione con il centralino KalliopePBX
  • Mostra schermo intero: avvia la visualizzazione dell’applicazione in modalità schermo intero (shorcut F11)
  • Impostazioni: permette di accedere alla schermata di Impostazioni dell’applicativo
  • Esci (shortcut CTRL+Q): chiude l’applicazione.

Pannello delle Impostazioni

Tramite la barra dei menu è possibile accedere alla schermata di configurazione dell’applicazione che si compone di due riquadri: Credenziali e Personalizzazione Logo.

Credenziali

I parametri configurabili in questa sezione sono i seguenti:

  • Indirizzo IP KalliopePBX: l’indirizzo IP assegnato al centralino KalliopePBX a cui si desidera connettersi
  • Username: il nome utente assegnato
  • Password: la password associata all’utente.

Nota: Username e password corrispondono alle credenziali configurabili sul centralino KalliopePBX nel pannello “Sistema -> Utenti KCTI/Web”.

Personalizzazione logo

In questa sezione è possibile caricare un file immagine contenente un logo personalizzato che verrà visualizzato nella schermata principale dell’applicazione al posto del logo KalliopeCC, come riportato nella figura in basso.

Schermata principale

La schermata principale di Kalliope Supervisor Panel può essere suddivisa in tre sezioni:

  • Barra logo e ora
  • Pannello statistiche
  • Pannello operatore
Schermata principale

La prima ha dimensioni fisse e non può essere nascosta, mentre le restanti due hanno un layout modificabile e possono essere ingrandite o ridotte fino ad occupare completamente la schermata principale.
Ciò può risultare comodo, per esempio, quando si voglia mostrare pubblicamente solo la parte riguardante i dati aggregati senza visualizzare i nomi dei singoli operatori. La schermata principale visualizzata cambia a seconda che l’utente loggato abbia il ruolo di Supervisor o di Operatore.
L’utente Supervisor visualizzerà le informazioni relative a tutte le code attive sul centralino e avrà i diritti di messa in pausa e di assegnazione alle code su tutti gli operatori. L’utente operatore, al contrario, visualizzerà solo le code e le statistiche di sua competenza.

Vediamo, di seguito, le singole le sezioni in dettaglio.

Barra del logo e ora

Come detto in precedenza, questa sezione può essere parzialmente personalizzata, è infatti possibile visualizzare il proprio logo caricandolo nel pannello Impostazioni.

Barra del logo e ora.png


Le informazioni riportate in questa sezione comprendono:

  • il logo KalliopeCCenter (o il logo personalizzato scelto dall’utente)
  • Data e ora
  • Il numero totale di chiamate su tutte le code
  • Selezione dell’intervallo temporale: tramite il menu a tendina è possibile scegliere il periodo al quale riferire parte dei dati aggregati contenuti nella sezione sottostante.

Pannello statistiche

Pannello statistiche

Questa schermata fornisce informazioni utili riguardo alle code attive sul centralino (colonne).

I dati riportati nelle singole righe sono:

  • Utenti in coda, si aggiorna dinamicamente quando un utente entra o esce da una coda
  • Chiamata più antica, riporta, in secondi, il tempo di permanenza nella coda della chiamata più antica
  • Tempo media di attesa, questa statistica si riferisce sempre all’ultima ora e si aggiorna ogni 5 minuti scaricando e analizzando automaticamente il CDR del mese. Non varia al cambiare dell’intervallo temporale selezionato
  • Operatori attivi, è riportato real-time lo stato degli operatori assegnati alle code: il primo numero si riferisce agli operatori registrati ed attivi (BLF verde), il secondo agli operatori registrati ma in conversazione (BLF rosso), il terzo agli operatori registrati ma in pausa (BLF arancione) ed il quarto agli operatori il cui stato non è disponibile (BLF grigio)
  • Chiamate perse (nel periodo selezionato), varia al cambiare della selezione del periodo di riferimento nel menu a tendina
  • Chiamate servite (nel periodo selezionato), varia al cambiare della selezione del periodo di riferimento nel menu a tendina
  • Tempo medio di attesa (nel periodo selezionato), varia al cambiare della selezione del periodo di riferimento nel menu a tendina
  • Tempo medio di conversazione (nel periodo selezionato), varia al cambiare della selezione del periodo di riferimento nel menu a tendina

Pannello operatore

Pannello operatore

Come per il pannello statistiche, ad ogni colonna è associata una coda d’attesa, mentre le prime due colonne riportano gli operatori registrati sul centralino ed il relativo stato BLF.
Ad ogni riga corrisponde, invece, un operatore ed i relativi dati per ogni coda alla quale è assegnato (staticamente o dinamicamente).
Questa matrice permette di avere immediatamente un’idea grafica dello stato delle code.
La cella che si trova all’intersezione tra un operatore ed una coda sul quale è registrato fornisce al Supervisor importanti informazioni.

Stato operatore.png


Il colore della cella cambia a seconda dello stato dell’operatore. Quando l’operatore è attivo la cella sarà verde, mentre sarà arancione se l’operatore è in pausa. Allo stesso modo il pulsante passerà da Pausa a Riattiva a seconda dei casi.

Nota: In modalità Operatore il servizio Pausa e Riattiva è disponibile solo relativamente all’operatore stesso, mentre il Supervisor può intervenire su tutti gli operatori.

Oltre allo stato dell’operatore, in ogni cella sono riportate le seguenti informazioni:

  • Chiamate servite nel periodo selezionato, in alto a destra
  • Operatore statico o dinamico per quella coda, quest’ultimo caso è indicato dalla presenza della lettera D affianco al numero delle chiamate servite
  • Tempo di operatività sulla coda, indica da quanto tempo lo stato dell’operatore non subisce variazioni, si azzera alla messa in pausa o al ritorno dalla pausa
  • Orario dell’ultima chiamata servita.
Aggiunta operatori dinamici

Un operatore dinamico è un utente assegnato temporaneamente dal Supervisor, in caso di necessità, ad una o più code.
A differenza degli operatori statici, gli operatori dinamici non sono assegnati alle code a livello di centrale ma solo a livello dell’applicativo.
Un operatore dinamico può essere sia un operatore già assegnato ad una coda, che un qualsiasi interno registrato sul centralino e non assegnato a nessuna coda.
Nel primo caso, il Supervisor può aggiungere l’operatore dinamico cliccando con il tasto destro sulla cella vuota in corrispondenza della coda interessata e selezionando la voce Aggiungi dal menu contestuale.
Allo stesso modo, cliccando con il tasto destro sulla cella interessata, il Supervisor può rimuovere l’operatore dinamico dalla coda.

Operatore dinamico.png


Nel secondo caso, l’aggiunta avviene utilizzando i menu a tendina che si trovano nell’ultima riga in basso in corrispondenza di ogni coda.
Tramite questi menu è possibile scegliere un interno registrato sul centralino e non ancora assegnato a nessuna coda.
Cliccando sul pulsante Aggiungi operatore, l’interno selezionato viene assegnato come operatore dinamico a quella specifica coda, e compare una nuova riga con le informazioni relative al nuovo operatore.

Operatore dinamico1.png


Così come per gli altri operatori dinamici, è sufficiente cliccare con il tasto destro sulla corrispondente cella per rimuovere l’interno da quella coda.